五郎 (JP)'s entry (70)
Kazuhiro Kokubo win US Open men's halfpipe.
国母和宏がUSオープンの男子ハーフパイプで優勝した。
US Open is one of the most major contest on snowboard and he w...
My older sister who lives far away has a daughter.
遠く離れて暮らしている私の姉には、娘がいる。
She is a grand child for my parents.
私の両親にとっての孫だ。
They ...
As you know, Japan got huge earthquake and it caused severe damage.
ご存じのように、日本は巨大な地震に襲われて深刻なダメージを受けた。
However we've got a lots of hea...
These words are bother me always.
これらの単語はいつも私を悩ませます。
You may say 'Take a picture' rather Take a photo in English.
'Take a photo'というよ...
There is a web service named Gelände now!
ゲレンデなうというwebサービスがあります。
Users of this web service are post tweets with photos from ski resor...
This is a journal for my English blog.
これは私の英語ブログ用の日記です。
Title: Problem with Rails, created_at or updated_at sometime become null
タイ...
AKB48 is the most popular idol group in Japan which composed of 48 girls.
AKB48は48人の少女で構成された日本で最も人気があるアイドルグループです。
They certified as “...
Japanese wants to look younger both men and women.
日本人は男性も女性も若く見られたいと思っている。
Therefore Japanese are happy when look younger.
だから、若く見ら...
I took the TOEIC test end of the last month.
先月末、TOEICのテストを受けた。
The test was took place at a school and this is a visit to a school f...
Facebook is not so popular in Japan.
Facebookは日本ではあまり人気がない。
The reason is not a language because it is localized into Japanese .
日本語...
Last Friday a snow resort has opened.
先週の金曜日、スキー場がオープンした。
The snow resort open earliest in Japan every year.
毎年日本で最も早くオープンする。
Of...
Social network games are in extremely high growth.
ソーシャルネットワークゲームが急成長している。
Many of web develop companies are developing more social n...
It is hard to continue something.
何かを続けることは難しい。
For example, keep a journal at here Lang-8.
たとえば、ここLang-8で日記を続けること。
Most of users...
It is getting cooler in night these days.
夜は最近は涼しくなってきた。
I feel that Autumn has come.
秋の訪れを感じる。
After Autumn, Winter will come wh...
I'll take the TOEIC test end of the next month.
来月末、TOEICの試験を受けるつもりです。
I don't know what score can I get.
どれくらい点数が取れるかわからない。
Mayb...
Yesterday I wrote a journal about a historic intense heat.
昨日、記録的な猛暑についての日記を書いた。
On the contrary, it's raining cats and dogs today be...
It is still very hot though September.
9月だというのにまだ非常に暑いです。
This summer is the most hot summer since weather observation started 113 ye...
I've been working at Akihabara these days.
最近、秋葉原で仕事をしていた。
My job is developing web system.
仕事はWebシステムの開発だ。
I've finished my task...
In Japan, there are various types of vending machines.
日本には様々なタイプの自動販売機があります。
Not to mention drink and snack vending machines, there ...
In Japan, there are some Japanese noodles, Soba Udon and so on.
日本にはそば、うどんなどの日本の麺があります。
However Ramen: a Chinese noodle is the most ...
