How do you say in English ? 英語でなんといいますか？
Mar 02nd 2011 10:01
There is a web service named Gelände now!
ゲレンデなうというwebサービスがあります。
Users of this web service are post tweets with photos from ski resorts and share photos and information about ski resort.
このwebサービスのユーザーは写真付きのツイートをスキー場から投稿して、写真と情報を共有します。
Japanese calls ski resort as Gelände, so we tweet "Gelände now!" when we are at ski resort on Twitter.
日本人はスキー場をゲレンデと言うので、ツイッターでスキー場から「ゲレンデなう！」とつぶやきます。
How do you tweet this situation in English ?
この状況を英語でなんとつぶやきますか？
ゲレンデなうというwebサービスがあります。
Users of this web service are post tweets with photos from ski resorts and share photos and information about ski resort.
このwebサービスのユーザーは写真付きのツイートをスキー場から投稿して、写真と情報を共有します。
Japanese calls ski resort as Gelände, so we tweet "Gelände now!" when we are at ski resort on Twitter.
日本人はスキー場をゲレンデと言うので、ツイッターでスキー場から「ゲレンデなう！」とつぶやきます。
How do you tweet this situation in English ?
この状況を英語でなんとつぶやきますか？
- 9
- 3
- 1
Journals Statistics
| Total | 70 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Mar 29th ケブ |
| Mar 29th a_few_lines |
| Mar 17th ケブ |
| Mar 17th pikachyu |
| Mar 16th 漢字 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (5) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - November (4) |
| - October (3) |
| - September (4) |
| - July (4) |
| - June (5) |
| - May (5) |
| - April (5) |
| - March (6) |
| - February (3) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (4) |
| - August (10) |
Users of this web service can post tweets with photos from ski resorts and share photos and information about ski resorts.
Japanese post about ski resorts on Gelände, so we tweet "Gelände now!" when we are at ski resort on Twitter.
I wanted to know the phrase which tells how to use this service.