Benefit of IT technologies IT技術の恩恵

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 五郎 (JP)'s latest journal entries Mar 29th 2011 08:47

My older sister who lives far away has a daughter.
遠く離れて暮らしている私の姉には、娘がいる。

She is a grand child for my parents.
私の両親にとっての孫だ。

They can't meet frequently, so they enjoy video chat held once in a week.
頻繁には会えないので、週に1回ビデオチャットでの会話を楽しんでいる。

I can hear the laughter of my parents now from down stairs.
今も、階下から両親の笑い声が聞こえる。

It is very good for my parents that they can see grand child's smile.
両親にとっては孫の笑顔が見られるのはよい事だ。

IT technologies enrich our lives.
IT技術は人の生活を豊かにしてくれる。
Mar 29th 2011 09:47 a_few_lines

  • She is a grand child for my parents.
  • She is a grandchild of my parents.

 

  • They can't meet frequently, so they enjoy video chat held once in a week.
  • They can't meet frequently, so they enjoy video chat once a week.

 

  • I can hear the laughter of my parents now from down stairs.
  • I can hear the laughter of my parents now from downstairs.

 

  • It is very good for my parents that they can see grand child's smile.
  • It is very good for my parents that they can see their grandchild's smile.

 
いいな。
Mar 29th 2011 11:13 ケブ

  • She is a grand child for my parents.
  • She is a grand child for of my parents.

 

  • It is very good for my parents that they can see grand child's smile.
  • It is very good for my parents that they can see their grand child's smile.

 
Good work!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month