Primer entrada/ 日記初めて

友達 はメルを書いてくれた。
これは私の返事です。 チェックしてください。 ありがとう～

___
お久しぶり！！

キャンプをするの？ いいね。 楽しいそう。写真を見せてください。

キャンプをすることが好きけど最近むりと思います。 雨だから。

すすむの写真を見た、赤ちゃんはかわいなぁ。いい子ですか。

もうすぐ ビジネスマンになろうね。わぁ～ 頑張って！

私はまだ 大学校 で英語教えているよ。 そして、 専門の証明書をもらうために
先週 コースを初めた、10月ぐらい掛かります。 後で外国で旅行をするつもり。 お楽しみにしている。

写真が好きなの？ ありがとう。 まだ眼鏡が要るけどコンタクトをしていますよ。


じゃ、 元気でね。 またメール！
_________

これはスペン語で:

Hola!!

¿Vas a ir de campamento? ¡Qué padre! Luego, me enseñas las fotos.
A mi también me gustan los campamentos pero ultimamente ha sido imposible por la lluvia.

Ya vi tus fotos, el bebé esta hermoso. ¿Se porta bien?

Ah, muy pronto te convetirás en todo un hombre de negocios. Mucho éxito y échale muchas ganas.

Yo aún trabajo en la universidad enseñando español. Además, la semana pasada empecé un curso para recibir mi diploma de la carrera.El curso dura 10 meses y después de esto quiero viajar fuera del país. Estoy muy ansiosa de que pasen rápido estos 10 meses para poder viajar.

¿te gustaron las fotos? Muchas gracias. Aún necesito los lentes pero ahora uso lentes de contacto.

Bueno, que estés bien. Hasta el próximo mail.