- Home
- Member
- Rina
- Rina's entries
- time, time
time, time
- 83
- 4
- 2
Time goes so fast! I want to do so many things! But time is not my friend, maybe I 'm going so slowly and always behind the time.
Although I know one reason why I so slowly do something, because I often have distacted from affairs..Especially by internet!!
Internet dives us a lot of useful information, but also it likes to eat our time! ~~~yammiyammi~~hrumhrum~~~
5 minutes like one hour. I think everyone know it ~~
Ok, my parcel still didn't come to me! And letter from Chine.
eh so sad !
Also I have a happy thing! Finally I have my own senai (sword in kendo), and I will have a kendo clothes on next week~~uhuuuuu!
Although I know one reason why I so slowly do something, because I often have distacted from affairs..Especially by internet!!
Internet dives us a lot of useful information, but also it likes to eat our time! ~~~yammiyammi~~hrumhrum~~~
5 minutes like one hour. I think everyone know it ~~
Ok, my parcel still didn't come to me! And letter from Chine.
eh so sad !
Also I have a happy thing! Finally I have my own senai (sword in kendo), and I will have a kendo clothes on next week~~uhuuuuu!
Latest entries
| هذه إمرأة طالبة. (2) |
| The village (2) |
| on the way (0) |
| Help to guess the words, please (2) |
| else #2 (0) |
Latest comments
| Feb 18th Teko10 |
| Feb 14th Linolenic |
| Jul 25th daisy |
| May 31st Harris |
| May 24th [ضحى] Duha |

Time goes by so fast!
But time is not my friend. Maybe I'm going so slowly moving too slow and always behind the time.
Although I know one reason why I'm so slowly do something slow at doing things is because I often have distacted from affairs am often distracted by other things. (affairs is fine too, I think?)
The Internet gives us a lot of useful information but also it it also likes to eat our time!
5 minutes is like one hour. (5 minutes feels like one hour?)
I think everyone knows it ~~
And letter from Chine China.
Also I have a happy thing! (However there is something that makes me happy!)
Finally I I finally have my own senai (sword in kendo) and I will have a kendo clothes on next week~~uhuuuuu!
We have to develop our willpower hhhh
Time goes so fast! <исходный вариант подходит
But time is not my friend; maybe I 'm going so slowly, that I'm and always (lagging) behind the time. Эта конструкция просто крива)) Мы говорим "I am behind schedule", "I am running out of time", может быть один из этих вариантов пойдет. Еще, если вы хотите использовать "so", то нужно "that I'm" но если замените его словом "too", можно сказать просто "Maybe I'm going too slowly and always running out of time" или что-то в этом роде.
Although I know one reason why I so slowly do somethings (or "some things" в смыле "некоторые") so slowly: because I am often have distracted (by other things).. можно опустить "by other things"
Especially by the internet!!
Ok, my parcel still didn't come to me! если "still", то "still hasn't come" звучит более естественно. Не обязательно включить "to me", это подразумеваемое.)
And neither did/has my letter from Chine. Эта конструкция подразумевает, что "did" или "has" относится к глагол "come" в предыдущем предложении. Конечно время должно быть то же самое, как то, использованного в первом предложении.
Also, I have good news! Разговорный вариант. Мы очень часто говорим "good news", чтобы обозначать "happy thing", которое просто не говорят.
Finally I have my own senai (sword in kendo), and I will have a kendo clothes on next week~~uhuuuuu! Или можно "I will have a kendo outfit next week." Кстати, мне не ясно что значит "uhuuu", судя по контексту, вы веселы/рады, но я незнаком с именно этим звуком на английском. На первый взгляд, это выглядит как затянувщееся "uh-huh", т.е. "ага".))
Как в английском это будет?
Спасибо за исправления!!
И что значит "юхуууу" на русском? То же самое, как "ура"? По-английски yoohoo значит вы хотите, чтобы кто-то обратил внимание к ваму, но редко используется.
Но обычно,я думаю, используют "ураааа!!"
Например, если бы по-русски я бы сказала: "Ура!! Скоро у меня будет форма для кендо!" или "О дааа, наконец-то, у меня будет форма для кендо!!!"
Но еще почему-то мне кажется, что "ура" как-то не так часто используют..Хотя Россия большая, может где-то часто так говорят :)