Een leuke vrijdag

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sajrosam's latest journal entries May 15th 2010 13:43
Vandaag was interessant. Van morgen eer school iemand rookte wiet in het gang. De geur was heel sterk. Het was komisch. De politie kwamen met honden en zochten maar ze vonden niets.

De directrice van mijn school hieldt een samenkomst. Zij sprak over een nieuwe wijziging met ons rooster. Ik ben blij dat ik ga weg volgend jaar want deze wijziging is niet heel goed. Het is niet nodig en 't is ook verwarrend.

Na school ik ging met mijn vrienden naar ons vriends huis. We aten pizza en ijsje. We ging naar de cinema en we zag Iron Man 2. Ik had het al gezien maar ik nog vond 't leuk. (Ik moet het leuk vinden want Scarlett Johansson is in het.)

Ik was ziek deze week maar nu ik voel beter. Wij hebben slechts een week van school. :)
May 16th 2010 05:37 Cristo_크리스토

  • Vandaag was interessant.
  • Vandaag was een interessante dag.

1 people think this correction is good.  

  • Van morgen eer school iemand rookte wiet in het gang.
  • Vanmorgen eer op schoolrookte iemand rookte wiet in hetde gang.

1 people think this correction is good.  

  • Het was komisch.
  • Het wasgrappig komisch.

 

  • De politie kwamen met honden en zochten maar ze vonden niets.
  • De politie kwamen met honden en zochten maar ze vonden niets.

 

  • De directrice van mijn school hieldt een samenkomst.
  • De directrice van mijn school hieldt een samenkomst.

 

  • Zij sprak over een nieuwe wijziging met ons rooster.
  • Zij sprak over een nieuwe wijziging met vanons rooster.

 

  • Ik ben blij dat ik ga weg volgend jaar want deze wijziging is niet heel goed.
  • Ik ben blij dat ik ga wegga volgend jaar want ik ben niet blij met dezewijziging is niet heel goed.

 

  • Na school ik ging met mijn vrienden naar ons vriends huis.
  • Na school ik ging met mijn vrienden naar ons vriends het huis van mijn vriend.

 

  • We aten pizza en ijsje.
  • We aten pizza en een ijsje.

 

  • We ging naar de cinema en we zag Iron Man 2.
  • We gingen naar de bioscoopcinema en we zagen Iron Man 2.

 

  • Ik had het al gezien maar ik nog vond 't leuk.
  • Ik had hethem al gezien maar ik nog vond 't nog steeds leuk.

 

  • (Ik moet het leuk vinden want Scarlett Johansson is in het.)
  • (Ik moet het wel leuk vinden want Scarlett Johanssonspeelt er in mee.is in het.)

 

  • Ik was ziek deze week maar nu ik voel beter.
  • Ik was ziek deze week maar nu ik voel ik me beter.

 

  • Wij hebben slechts een week van school.
  • Wij hebben slechts een week vrij van school.(I hope you wanted to mention the holiday of just one week^^; )

 
Well done!
May 16th 2010 08:36 sajrosam

Thanks for the correction, Christo!

Actually, on the last sentence, I meant to express that I have only one week left of school before summer holiday, not that I have a holiday of one week.
May 18th 2010 23:33 Fons

  • Wij hebben slechts een week van school.
  • Nog maar een week te gaan. / Over een week begint de vakantie.

 
Hey Sajrosam! I corrected the last sentence according to your last comment. Furthermore, I fully agree with all of Christo's corrections. Enjoy your last week!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month