この話をどこ聞いたか覚えていません
Nov 15th 2009 16:34
ある時、Mr Balls っていう名前の人はいすに座って、いすが壊れたのです。それから、修理できるように、店へ膠を買いにいった。途中で、建築中の建物を過ごすと、屋根板が落ちて頭を打ってしまって、瘤は出てきたのです。
「いたい！」と Mr Balls は声をだした。「何あった？そんな怪我で健忘症が引き起こされることがありますね。ええとね、私の名前は、Mr. Balls だ。今日はうちを出て、店へ......へ？何を買いに行くつもりだったのか忘れちゃった！皿か？タバコ？新しい皿洗い機?」買いたいものを考えようとする間に、屋根板がもう一項落ちて頭を打って, 瘤を頭から出したのです。
「あれ？」とMr Ballsはいった。「危険過ぎる！このところを早く去ったほうがいいと思います。でも、どこに行くつもりだったか？覚えていない！銀行か？映画館？清水寺？」考えているところで、三番の屋根板が項落ちて, 頭に新しい瘤をあげたのです。
「とんでもない！」と彼はいった。「今日どこにも行けないんだ。私は、帰って休みましょう....あの、どこに住んでいますか？出てこない.....しまった......」自分の住所を一所懸命覚えようとしていたから、四番目の落ちる屋根板を気づかなかったのです。
指で４つの瘤を障り、彼は「困ったな。」といった。「でも、いいアイティアがありますよ。電話帳を手に入れたら自分を見つけて住所を......ちょっと待って、私は誰ですか？名前を忘れちゃった！自分の名前でも知らない！何か、Michael Jacksonか？安倍晋三? どらえもん？」
やっぱり、心配する間に屋根板はもう一回落ちて、惨めなMr. Ballsを頭に打って、彼は世界のことを全て忘れて、「ウグウグウガガアア！」と大きい声を出して道を走って行ったのです。
読者さま、もしかしたら、頭で５つの瘤のある原語が話せない人と合えば、「あなたの名前はMr Ballsです。いすを修理するように、店へ膠を買いに行く必要があります。」と教えてください。出来れば、原語の話し方を教えて置いたほうがいい。英語でもいい。お願いします。
「いたい！」と Mr Balls は声をだした。「何あった？そんな怪我で健忘症が引き起こされることがありますね。ええとね、私の名前は、Mr. Balls だ。今日はうちを出て、店へ......へ？何を買いに行くつもりだったのか忘れちゃった！皿か？タバコ？新しい皿洗い機?」買いたいものを考えようとする間に、屋根板がもう一項落ちて頭を打って, 瘤を頭から出したのです。
「あれ？」とMr Ballsはいった。「危険過ぎる！このところを早く去ったほうがいいと思います。でも、どこに行くつもりだったか？覚えていない！銀行か？映画館？清水寺？」考えているところで、三番の屋根板が項落ちて, 頭に新しい瘤をあげたのです。
「とんでもない！」と彼はいった。「今日どこにも行けないんだ。私は、帰って休みましょう....あの、どこに住んでいますか？出てこない.....しまった......」自分の住所を一所懸命覚えようとしていたから、四番目の落ちる屋根板を気づかなかったのです。
指で４つの瘤を障り、彼は「困ったな。」といった。「でも、いいアイティアがありますよ。電話帳を手に入れたら自分を見つけて住所を......ちょっと待って、私は誰ですか？名前を忘れちゃった！自分の名前でも知らない！何か、Michael Jacksonか？安倍晋三? どらえもん？」
やっぱり、心配する間に屋根板はもう一回落ちて、惨めなMr. Ballsを頭に打って、彼は世界のことを全て忘れて、「ウグウグウガガアア！」と大きい声を出して道を走って行ったのです。
読者さま、もしかしたら、頭で５つの瘤のある原語が話せない人と合えば、「あなたの名前はMr Ballsです。いすを修理するように、店へ膠を買いに行く必要があります。」と教えてください。出来れば、原語の話し方を教えて置いたほうがいい。英語でもいい。お願いします。
- 27
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 57 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 警備員との戦争 (2) |
| новая собака (5) |
| 日本語が読めない元妻のため（無駄なことをやるのが好きだから） (6) |
| 昔のブログの抜粋 (3) |
| チャットがぜんぜんうまく行かなかった (6) |
Latest comments
| Apr 25th mana_momo |
| Apr 23rd musuna |
| Oct 26th Enragement |
| Sep 27th lila |
| Sep 22nd little_avenger |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2011 |
| - September (2) |
| - July (2) |
| - June (2) |
| - May (4) |
| - April (2) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - September (5) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (6) |
| - October (3) |
| - August (6) |
| - July (3) |
この話をどこかで聞いた覚えはありますか
Balls っていう名前の人が座っていた、いすが壊れたのです。
それから、修理するために、店へ膠を買いに行きました。
途中で、建築中の建物を通り過ぎた時、屋根板が落ちて頭を打ってしまい、瘤ができたのです。
「何がおこった？
新しい皿洗い機?」買いたいものを考えようとする間に、屋根板がもう一項落ちて頭を打ち, もう一つの瘤ができました。
この場所を早く去ったほうがいいと思います。
清水寺？」考えているところで、三番の屋根板が項落ちて, 頭に新しい瘤をつくったのです。
出てこない.....しまった......」自分の住所を一所懸命思い出そうとしていたから、四番目の落ちる屋根板を気づかなかったのです。
指で４つの瘤をさわり、彼は「困ったな。」といった。
「でも、いいアイディアを思いつきました。
早く彼の傷が治りますように！！
この話をどこで聞いたか覚えていません
ある時、Mr Balls という名前の人がいすに座ったら、いすが壊れたのです。
それで、修理できるように、店へ膠を買いにいった。
途中で、建築中の建物を通り過ぎたら、屋根板が落ちて頭を打ってしまって、瘤が出てきたのです。
「何があった？
新しい皿洗い機?」買いたかったものを考えようとしている間に、屋根板がもう一枚落ちて頭を打って, またコブができたのです。
ここを早く去ったほうがいいと思います。
でも、どこに行くつもりだったっけ？
清水寺？」考えているところに、三枚目の屋根板が項落ちてきて, 頭に新しい瘤を作りました。
出てこない.....しまった......」自分の住所を一所懸命思い出そうとしていたため、四番目の落ちる屋根板が落ちてくるのに気づかなかったのです。
「でも、いいアイディアがありますよ。
電話帳があれば自分の住所を見つけて......ちょっと待って、私は誰ですか？
自分の名前すらわからない！
だれか、Michael Jacksonか？
またもや、心配している間に屋根板がもう一回落ちてきて、惨めなMr.
Ballsは頭を打って、彼は世界のことを全て忘れて、「ウグウグウガガアア！」と大きい声を出して道を走って行ったのです。
読者のみなさん、もしかしたら、頭に５つの瘤のあって言葉が話せない人と会ったら、「あなたの名前はMr Ballsです。
いすを修理するために、店へ膠を買いに行く必要があります。」と教えてください。
できれば、言葉の話し方も教えてあげたほうがいい。
それから、修理できるように、店へ膠（ニカワ）を買いにいった。
この怪我で健忘症になってしまうかもしれない。
「今日はどこにも行けないんだ。
I have never heard this story. Poor Balls!
それから、修理できるように、店へ膠を買いに行きました。
途中で、建築中の建物を過ごすと、屋根板が落ちて頭を打ってしまって、瘤が出ました。
「いたい！」と Mr Balls は声を出しました。
「何あったんだ？
今日はうちを出て、店へ......店？
「あれ？」とMr Ballsは言いました。
清水寺？」考えているところで、三番の屋根板が項落ちて, 頭に新しい瘤をあげたのです。
私は、帰って休もう...あの、どこに住んでいますか？
出てこない.....しまった......」自分の住所を一所懸命思い出そうとしていたため、４番目に落ちる屋根板に気づかなかったのです。
指で４つの瘤を障り、彼は「困ったな。」と言いました。
「でも、いいアイデアがありますよ。
誰が、Michael Jacksonか？
できれば、言葉の使い方/用い方も教えておいたほうがいいでしょう/いいです。
英語でもいいです/構いません。