Скучна на работу.
Jun 08th 2011 01:51
Кажды день я в офисе около восем часа. Пока этот восем часa, может быть, я работаю только одной или двух часa. На другаие време, я на интернет или на улица курю. Я хочу читать книги или погулять пойти но, мне надо притворятся что я работаю. За этом причином, Скайп или чат тоже, ни в коем случае возможно. Несколько раз в час я открю мой емаил, а конечно там никогда ничего.
- 33
- 5
- 3
Journals Statistics
| Total | 57 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 警備員との戦争 (2) |
| новая собака (5) |
| 日本語が読めない元妻のため（無駄なことをやるのが好きだから） (6) |
| 昔のブログの抜粋 (3) |
| チャットがぜんぜんうまく行かなかった (6) |
Latest comments
| Apr 25th mana_momo |
| Apr 23rd musuna |
| Oct 26th Enragement |
| Sep 27th lila |
| Sep 22nd little_avenger |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2011 |
| - September (2) |
| - July (2) |
| - June (2) |
| - May (4) |
| - April (2) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - September (5) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (6) |
| - October (3) |
| - August (6) |
| - July (3) |
Скучно на работе.
Каждый день я (нахожусь) в офисе около восьми часов.
За эти восемь часов, я работаю, может быть, только один или два часa.
В другое время я сижу в интернете или курю на улице.
Я хочу читать книги или пойти погулять, но мне надо притворяться, что я работаю.
По этой причине сидеть в скайпе или в чате ни в коем случае невозможно.
Несколько раз в час я проверяю свой е-мейл, но, конечно, там никогда ничего нет.
Скучно на работе.
Каждый день я (провожу) в офисе около восьми часов.
Пока в течение этих восьми часов, я работаю, может быть, только один или два часa.
Остальное время, я сижу в интернете или на улице курю.
Я хочу читать книги или погулять пойти, но мне надо притворяться, что я работаю. Comma is always before a conjunction
По этой причине Скайп или чат тоже ни в коем случае невозможно.
Несколько раз в час я открываю мой емаил, но, конечно, там никогда ничего не бывает.
Из этих восьми часов может быть, я работаю, может быть, только один или два часa.
Всё остальное время я сижу в интернете или иду курить на улицу.
Я хочу читать книги или погулять, пойти но_ мне надо притворяться, что я работаю.
По этой же причине я не могу разговаривать по Скайпу или сидеть в чате тоже, ни в коем случае возможно.
Несколько раз в час я открываю свой почтовый ящик (или "свою почту"), а конечно там, как всегда, ничего нет. (Word "и-мэйл" in Russian often means "e-mail address", for example - "Дай мне свой и-мэйл" - "Can I have your e-mail?". But when someone opens an e-mail client to check for new letters, we say "Он открыл почту/почтовый ящик")