Oh Nein
Sep 14th 2010 01:40
université
allemande
classe
college
Professorin
Intelligenz
Hier bin ich, und ich beginne meinen zweiten Jahre lernen Deutsch zu sprechen.
Letztes Jahr hatte ich ein super Professor, aber er ist nach Vanderbilt Kafkas Romanen zu lehren gegangen.
Dieses Jahr, ich habe eine neue Professorin ; ich denke dass, sie denkt dass, ich sehr dumm bin. Mein Bett is schlect, so bin ich immer müde. Ich hebe [raise?] immer die Hand wenn sie Fragen fragt, aber sie lässt anderen Studenten sprechen ; wenn sie fragt eine Frage und ich weiß nicht die Antwort, denn will sie dass ich antworte.
Einmal habe ich die falschen Hausaufgaben gemacht. Das war die erste Hausaufgaben! Die zweite habe ich das recht Übungen gemacht, aber sie hat gesammelt die Hausaufgaben nicht!
Ich studiere, ich arbeite, aber wenn ich in Klasse bin, fühle ich mich immer dumm und schlect, weil sie finden mich nicht intelligent muss.
Letztes Jahr hatte ich ein super Professor, aber er ist nach Vanderbilt Kafkas Romanen zu lehren gegangen.
Dieses Jahr, ich habe eine neue Professorin ; ich denke dass, sie denkt dass, ich sehr dumm bin. Mein Bett is schlect, so bin ich immer müde. Ich hebe [raise?] immer die Hand wenn sie Fragen fragt, aber sie lässt anderen Studenten sprechen ; wenn sie fragt eine Frage und ich weiß nicht die Antwort, denn will sie dass ich antworte.
Einmal habe ich die falschen Hausaufgaben gemacht. Das war die erste Hausaufgaben! Die zweite habe ich das recht Übungen gemacht, aber sie hat gesammelt die Hausaufgaben nicht!
Ich studiere, ich arbeite, aber wenn ich in Klasse bin, fühle ich mich immer dumm und schlect, weil sie finden mich nicht intelligent muss.
- 7
- 0
- 1
Journals Statistics
| Total | 13 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Mini historia de amor (0) |
| Le grand devoir sur les prostituées (0) |
| Oh Nein (1) |
| Letter to Li Laoshi (2) |
| Heute (1) |
Latest comments
| Sep 14th Zibi |
| Sep 10th Sai |
| Sep 06th 逍遥哥哥 |
| Apr 19th Iris-chan |
| Apr 19th Iris-chan |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (1) |
| - May (1) |
| 2010 |
| - September (2) |
| - April (4) |
| - March (2) |
| - February (3) |
Hier bin ich, und ich beginne meinen zweites Jahre Deutsch sprechen zu lernen.
Letztes Jahr hatte ich einen super Professor, aber er ist nach Vanderbilt gegangen, um Kafkas Romanen zu lehren. [besser: ..., um Vorlesungen über Kafkas Romane zu halten.]
Dieses Jahr habe ich eine neue Professorin. Ich denke, dass, sie denkt, dass, ich sehr dumm bin.
Mein Bett ist schlecht. [besser: so unbequem] Deswegen bin ich immer müde.
Ich hebe [Das ist das richtige Wort!] immer die Hand wenn sie Fragen stellt, aber sie lässt anderen Studenten sprechen. [besser: ..., aber sie nimmt andere Studenten immer zuerst dran.] Wenn sie eine Frage stellt und ich die Antwort nicht weiß [oder: kenne], dann will sie, dass ich antworte.
Einmal habe ich die falschen Hausaufgaben gemacht.
Das waren die ersten Hausaufgaben!
Beim zweiten Mal habe ich die richtigen Übungen gemacht, aber sie hat die Hausaufgaben nicht eingesammelt!
Ich studiere und arbeite, aber wenn ich in der Klasse bin, fühle ich mich immer dumm und schlecht, weil sie mich nicht intelligent finden. [besser: ..., weil sie finden, dass ich nicht intelligent bin.]
Vor "dass" steht immer ein Komma. Nicht dahinter, oder gar keins.
Wenn du zwei Sätze mit dem gleichen Subjekt (z.B. Ich studiere, ich arbeite") verbinden willst, kannst du dies mit "und" tun. Beim zweiten Teil lässt man dann allerdings üblicherweise das Subjekt weg. (also: Ich studiere und arbeite. Nicht: Ich studiere und ich arbeite. Das geht auch, aber hört sich in den meisten Fällen sehr ungewöhnlich an.)
Ich habe auch solche Lehrer. Einfach ignorieren! ^ ^