제가 사는 곳 고우슝
저는 고우슝에서 살았습니다.
고우슝앞에 바다하고 항구가 있습니다.
이름은 고우슝항입니다.
고우슝이 한 공업과 어업도시입니다.
편리한 철도와 지하철이 있습니다.
그리고 많은 공장은 있으니까 공기가 좋지 안습니다.
바다 앞에있는 곳에서 많은 식당이 있습니다.
식당에서 많은 행물을 먹습니다.
그리고 해물은 신선하고 가격이 쌉니다.
고우슝은 부산의 지리적 위치와 도시의기능을 것 같습니다.
작년에 새계온동회가 고우슝에서 거행했습니다.
많은 나라의 선수들이 고우슝에 갔었습니다.
저는 1월30일에 비의 콘서트를 봤습니다.
비가 정말 너무 대단합니다.
2시간동안에는 비가 계속 춤을 추고 노래를 부렀는 것이 쉬지 안습니다.
무대설비하고 음향 설비등 다 좋았습니다.
다음에 대만에서 비의 콘서트가 있으면 저는 꼭 콘서트를 볼겠습니다.
저는 한국어를 자습합니다.
그레서 문장에서 부정확한 문장은 있으면 양해해 주십시오.
고우슝앞에 바다하고 항구가 있습니다.
이름은 고우슝항입니다.
고우슝이 한 공업과 어업도시입니다.
편리한 철도와 지하철이 있습니다.
그리고 많은 공장은 있으니까 공기가 좋지 안습니다.
바다 앞에있는 곳에서 많은 식당이 있습니다.
식당에서 많은 행물을 먹습니다.
그리고 해물은 신선하고 가격이 쌉니다.
고우슝은 부산의 지리적 위치와 도시의기능을 것 같습니다.
작년에 새계온동회가 고우슝에서 거행했습니다.
많은 나라의 선수들이 고우슝에 갔었습니다.
저는 1월30일에 비의 콘서트를 봤습니다.
비가 정말 너무 대단합니다.
2시간동안에는 비가 계속 춤을 추고 노래를 부렀는 것이 쉬지 안습니다.
무대설비하고 음향 설비등 다 좋았습니다.
다음에 대만에서 비의 콘서트가 있으면 저는 꼭 콘서트를 볼겠습니다.
저는 한국어를 자습합니다.
그레서 문장에서 부정확한 문장은 있으면 양해해 주십시오.
- 7
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 26 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 시간이 참 빠르다 (3) |
| 안녕ㅋ (2) |
| 물어보세요.ㅠㅠ (4) |
| 한국어를 배우기는 참 어려워요ㅠㅠ (3) |
| 인생이 참... (2) |
Latest comments
| Apr 16th daim |
| Nov 09th J |
| Oct 26th Msungju |
| Oct 26th love is safe and warm.. |
| Oct 26th Jin Ju |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| 2010 |
| - September (8) |
| - August (2) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - August (1) |
| - July (2) |

고우슝에는 바다와("하고"도 틀리지는 않지만제생각엔 "와"를 사용하는게 더자연스러운듯해요. )항구가 있습니다.
고우슝은 공업과 어업의도시입니다.
고우슝에는 편리한 철도와 지하철이 있습니다.
하지만(앞에서 고우슝의 장점에 대해서 얘기했지만이번에는 반대로공기가 좋지 않다는 단점을 이야기 하니깐 제생각엔 "그리고" 보다는 "하지만"이 더어울릴거 같네요.)많은 공장이 있어 공기가 좋지 안습니다.
바다 앞에는 식당이 많이있습니다.
이곳에서는 여러가지 해물을 먹을수 있습니다.
그리고 해물은 신선하고 가격도 저렴합니다.
고우슝은 부산과 비슷한 지리적 위치와 도시의기능을가지고 있습니다.(요 문장은 제가 좀 이해가 안되는데요... 고우슝과 한국의 도시 부산이 비슷하다는 말씀 하시려는거 맞죠??)
작년에 새계운동회가 고우슝에서 거행되었습니다.
비는 정말 너무 대단합니다.
2시간동안 비는 계속 춤을 추고 노래를 불렀고 그것은 쉽지 않은일이라 생각합니다.
무대설비와 음향 설비등도 다 좋았습니다.
다음에 대만에서도 비가 콘서트를 한다면 저는 꼭 콘서트를 보러 갈것입니다.
저는 한국어를 독학하고 있습니다. (학원을 가거나 누가 가르쳐주는게 아니라 혼자 공부한다는 말씀맞으시죠? "독학"은 가르쳐주는 사람없이 혼자힘으로 공부하는것이고 "자습"은 예를들어서 학교에서 수업을 듣고 와서 집에서 혼자 오늘 배운것을 읽어본다던가 내일 수업할내용을 미리 공부한다던가 하면서 혼자 공부한다는 뜻이랍니다.)
그래서 문장에 부정확한 표현이 있으면 양해해 주십시오.
한국에서 까오슝을 얘기할때는 일반적으로 "까오슝"이라고 말하고 "고우슝"이라고 하지 않아요. 그래서 대만에 관심이 없는 사람이라면 못알아들을수도 있을거 같네요. 참고로 전 관심이 많담니다~ ㅋㅋ
한국어 잘하시는데요~
간혹 부자연스러운 문장은 있지만 머~ 그래도 이정도면 굉장한걸요~!!
제가 사는 곳 카오슝 (한국에서는 일반적으로 카오슝이라고 부릅니다. )
저는 카오슝에서 삽니다.(지금도 살고 있다면 " 삽니다" 가 맞고요,과거에 살았다면 " 살았습니다" 가 맞습니다.)
카오슝 앞에 바다하고 항구가 있습니다.
이름은 카오슝 항입니다.
카오슝은 한 공업과 어업도시입니다.
그러나 공장이 많아서 공기가 좋지 않습니다.
바다 앞에는 많은 식당이 있습니다.
식당에서 많은 해산물을 먹을 수 있습니다.
그리고 해산물은 신선하고 가격이 쌉니다.
카오슝은 부산과 비슷한지리적 위치와 도시의 기능을갖고 있는것 같습니다.
작년에 세계운동회가 카오슝에서 거행했습니다.
많은 나라의 선수들이 고우슝에 왔습니다.
비는 정말 너무 대단합니다.
2시간 동안에는 비가 계속(쉬지않고) 춤을 추고 노래를 불렀습니다.
다음에 대만에서 비의 콘서트가 있으면 저는 꼭 콘서트를 보러 갈 겁니다.
저는 한국어를 공부합니다.
그래서 문장에서 부정확한 문장이 있으면 양해해 주십시오.
아직 본적은 없지만 읽기를 읽다 보니 저도 한번 가 보고 싶은 생각이 드네요
한국어 잘 하시네요