Kierphe's entry (17)
先月、誕生日プレゼントとして、友達に揚げ鍋を頂きました。
私は餃子が大好きなので、友達のマークさんは家で揚げ餃子を揚げようと思ったらしいです。（私たちはもうフライパンで焼き餃子を炒めたことがあります。）
----
"最初の試み"
----...
日本語の勉強が始まった時から、３学期くらいまで、「何人は平仮名だけで書くべきだ」と思ってった。＾＾； しかし、漢字の美しさを徐々に気づいてきたんだ。
特に「魂」のような読み方が長い漢字だ。私が知っているもっとも長い漢字は、恐らく、「承(る)」だ。Lang-8の皆さんは？
I've been watching an anime called 「モノノ怪」. They use a lot of archaic Japanese, that I've been trying to learn or at least become familiar...
リリ先生、
Lily-sensei,
鈴木先生の代わりにして頂きまして、ありがとうございました。
Thank you for switching with Suzuki-sensei.
(鈴木先生 *の/と* 代わりにして)?
クラスの皆さんは感謝し...
残念でしたけど、昨日。。日本語の先生が来なかったです！ 巣月先生は一見もう日本に帰りました。
Unfortunately, yesterday.. our Japanese teacher was a no-show! Suzuki-sensei has apparent...
６番目のクラスです。 楽しみにしていますが、ちょっと不安な気がしますね。
It's my sixth class. I'm looking forward to it, but I'm a little uneasy/anxious.
男の人の先生がいるとは初めてで...
「後悔するがいい！」
「後悔した方がいい！」
最も一般的なのはどちらですか？
その場合に比べて。。「後悔しやがれ！」は私の好きな口癖です。 ＾＾；；
でも、普通。。 「＊するがいい」と「＊した方がいい」。。どちらが人気があるのでしょうか？
そして。...
謙譲語がぜひ勉強していただきたいのです。
I'd really like to study humble language.
次の書き込みにお返事いたした皆様に感謝いたしております。
I'm grateful to all those who replied to...
謙譲語を使うことで多くの経験をお持ちしておりません。
I don't have much experience using polite/humble language.
次のクラスにそういうこと習いたいのです。
That's what I'd like to l...
Japanese is normally very regular. How something is pronounced is how it is written, unlike in English.
Two cases, however, I've notic...
三週間後に、日本語のクラスが始まります！ 鈴木リオと言うの人がクラスを伝えるそうです。 (教える？伝える？） 楽しみにしています。
紹介のことですが。。 日本語には、どちがありがちでしょうか？
Ａ： 「昭和58年２月２日に生まれました」
Ｂ： 「１９...
大学生の時で、私は毎週、２回、３回ジムにいきました。 でも、大人になったから、吹き出物がしきりに出やすかった。 顔はそこまでひどくて、他の人の前では。。あまり話すことができなかった。
When I was in college, I'd go to the gym t...
大切な友達リート君とマークさんには、最近の週末はとても辛かったです。
私たち三人はルームメートなんですが、週末中、独りでいました。
リート君のお母さんは病気になって、生きる時間を余り持っていなくなりそうです。。
マークさんはご両親を会いに行きました。彼には...
識語: 複雑な文章をやってみたかった。恐らく失敗したんだけど、我慢してくださいね。 :) 意味を正しく届けるように英語を付属しています。。
Preface: I wanted to try out more complicated sentences. I probab...
最近、「東のエデン」と呼ばれるアニメを観ています。
あのアニメで『ニート』って良く言われるのね。 でも。。 『ニート』と呼ばれる人は大学生です！
英語と日本語で、「NEET」の意味は。。学校で習っていません事なんでしょうか。だったら、なぜ『東のエデン』のキャラ...
日本語のクラスに, ６００ぐらい漢字を今まで空で覚えていました。
読めるのは簡単だけど。。記憶から書くのは悔しい! 全然思い出せない。
パソコンを使うの所為かな?
まあ、英語までで余り手で書けないけれど。。やはり漢字を習いたい。
とりあえず、もっと練...
「キルフ」と言います。 どうぞよろしくお願い致します。
えっと。。 アメリカ人ですが、両親のかげで、色々国に住んだ事があります。
二十六才です。 日本語を習い始めたのは四年前かな。。まだ続けています。
でも、私にとって、口頭語ではなく、漢字は凄く難しいんです。
...
