Nexos
~그리고: y
제 이름은 마르따예요 그리고 스페인 사람이에요.
~하지만: pero
한국어를 공부해요 하지만 한국말은 잘 몰라요.
~그런데: pero, a propósito
오늘 대학교에 갔어요 그런데 수업이 없었어요.
A:저의 선물을 좋아했어요?
B:네... 정말 좋아했어요
A:그런데 내일 시간 있어요?
~그래서: por tanto, por eso
한국에 가고 싶어요 그래서 한국어를 공부해요.
~그러니까: por esa razón
요리가 없었어요, 그러니까 슈퍼에 갔어요.
~그렇지만: pero aun así
나는 많이 애썼어요 그렇지만 성공하지 못했어요.
~그래도: pero aun así
공부를 열심히 했어요. 그래도 시험은 잘 하지 않았어요.
~그러나: pero
저는 많이 배웠습니다 그러나 더 배우고 싶습니다.
~그러면/그럼: en ese caso, entonces
A:먹지 않았어요?
B:네...
A:그러면 같이 먹을래요?
A(2):그럼 같이 먹을래요?
~그러므로:por tanto
저는 배고파요. 그러므로 먹고 싶어요.
~게다가: además
내 친구는 예뻐 게다가 똑똑해.
제 이름은 마르따예요 그리고 스페인 사람이에요.
~하지만: pero
한국어를 공부해요 하지만 한국말은 잘 몰라요.
~그런데: pero, a propósito
오늘 대학교에 갔어요 그런데 수업이 없었어요.
A:저의 선물을 좋아했어요?
B:네... 정말 좋아했어요
A:그런데 내일 시간 있어요?
~그래서: por tanto, por eso
한국에 가고 싶어요 그래서 한국어를 공부해요.
~그러니까: por esa razón
요리가 없었어요, 그러니까 슈퍼에 갔어요.
~그렇지만: pero aun así
나는 많이 애썼어요 그렇지만 성공하지 못했어요.
~그래도: pero aun así
공부를 열심히 했어요. 그래도 시험은 잘 하지 않았어요.
~그러나: pero
저는 많이 배웠습니다 그러나 더 배우고 싶습니다.
~그러면/그럼: en ese caso, entonces
A:먹지 않았어요?
B:네...
A:그러면 같이 먹을래요?
A(2):그럼 같이 먹을래요?
~그러므로:por tanto
저는 배고파요. 그러므로 먹고 싶어요.
~게다가: además
내 친구는 예뻐 게다가 똑똑해.
- 10
- 1
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| -기 전에 (5) |
| Nexos (2) |
| 우리의 파리에 여행! (3) |
| 저는 공부 할 수 없어요. (3) |
| 오늘 저는 행복해요. (2) |
Latest comments
| Feb 24th simenon |
| Feb 23rd aprenspan |
| Feb 23rd simenon |
| Feb 23rd aprenspan |
| Feb 23rd |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (2) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (3) |
| - August (1) |

한국어를 공부해요 하지만 한국말은을 잘 몰라요. (or 한국말을 잘 못해요)
A:저의 선물을 좋아했어요? (I don't know what is mean. Maybe, 제 선물이 마음에 들었나요?)
정말 좋아했어요( The answer to my question : 정말 마음에 들었어요.)
요리 먹을 거리가 없었어요, 그러니까슈퍼에 갔어요.
그래도 시험은 잘 하지 않았어요. (점수가 잘 나오지 않았어요.)
"저의 선물을 좋아했어요? (I don't know what is mean.)"-> I wanted to say "Did you liked my present?" so I think you were right ^^