ビーチが好きじゃない

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hatman900's latest journal entries Aug 16th 2009 07:29
今日は、ビーチに行きました。けれども、私はビーチが好きじゃない。
フローダのビーチはとてもあついです。
お母さんは「あなたはビーチに行ってください」とはなしました、そう私がビーチに行きました。
Aug 16th 2009 08:18 nomnom

  • お母さんは「あなたはビーチに行ってください」とはなしました、そう私がビーチに行きました。
  • お母さん「あなたはビーチに行ってくださいきなさい」とはなしいいました、そうそれでビーチに行きました。 ※「行ってください」は文法的には正しいですが、親が子に言っているのですから、命令形「行きなさい」が良いかと思います。 ※「は」と「が」の使い分けは難しいと思いますが、上記の方が自然です。

 
14歳なのに、日本語上手ですね。
Aug 16th 2009 08:27 Yummie

  • けれども、私はビーチが好きじゃない。
  • けれども、私はビーチが好きじゃないではありません。(文に統一感を出させるために丁寧な言葉にした方がより良いと思います^^)

 
hi ^^
your japanese is really good :)

i wanna go there ! lol
Aug 17th 2009 01:56

Your Japanese is really good.

僕もビーチは嫌いです。泳げないから。。。
でも景色をみたり、散策するのはたのしいよねー

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month