我才把贺年卡发出去了

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of AuntieChiriko's latest journal entries Dec 28th 2011 12:14
前天整整一天和昨天早晨,我匆匆忙忙地准备贺年卡。
贺年卡一共有大约90张。
图案是我用PC创作的,住址和姓名是我亲手写的。
以前我老公生意的时候,每年发出的贺年卡足足有300张。
那时候我们一切委托专营店。
现在老公没有生意,必须发的贺年卡减少了。
我觉得,最好的卡是亲手画画或者图案的,那种真棒的,有亲密感情的。
不过,90多张卡还不太少,而且我不会画,我画得很差,绝对不能做那样。
所以我用PC印刷自己想出来花样,为了表现亲情,我亲手写住址和姓名。
我希望这张卡是比以前的更好的。
Dec 28th 2011 12:43 Haruka

  • 我才把贺年卡发出去了
  • 才把贺年卡发出去了

 

  • 前天整整一天和昨天早晨,我匆匆忙忙地准备贺年卡。
  • 花了前天整整一天和昨天早晨的时间匆匆忙忙地准备贺年卡。

 

  • 贺年卡一共有大约90张。
  • 贺年卡一共大约90张。

 

  • 以前我老公生意的时候,每年发出的贺年卡足足有300张。
  • 以前我老公还在做生意的时候,每年发出的贺年卡足足有300张。

 

  • 那时候我们一切委托专营店。
  • 那时候我们一切委托专营店。

 

  • 现在老公没有生意,必须发的贺年卡减少了。
  • 现在老公没有不做生意所以必须发的贺年卡减少了。

 

  • 我觉得,最好的卡是亲手画画或者图案的,那种真棒的,有亲密感情的。
  • 我觉得,最好的卡是亲手画画或者自己设计图案的,那种感觉很像是亲密感情蕴藏其中

 

  • 不过,90多张卡还不太少,而且我不会画,我画得很差,绝对不能做那样。
  • 不过,90多张卡还不太少也不算少,而且我不会画,我画得很差,绝对不能做那样

 

  • 所以我用PC印刷自己想出来花样,为了表现亲情,我亲手写住址和姓名。
  • 所以我用PC印刷自己想出来花样,为了表现亲情,我亲手写住址和姓名。

 

  • 我希望这张卡是比以前的更好的。
  • 我希望这张卡对收到卡片的人来说比以前收到感觉更好

 
每年要寄这么多的贺年卡真的很累呀>.<
Dec 29th 2011 01:15 AuntieChiriko
Harukaさん>引き続き添削していただいて、嬉しいです。
どうも有難うございました。勉強になります。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month