自己紹介:更新

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lazo's latest journal entries Oct 04th 2009 15:01 japanese
始めまして、私はLazar Radakovic です。1989年にハミルトンで
生まれました。ハミルトンも育ちました。ハミルトンは悪い町ですよ。
カナダのすべての町の中でハミルトンは肥満(ひまん)の人々が一番多くいるんです。

私の両親は二十年ぐらい前にセルビアからここに来ました。だから、英語と
セルビア語をぺらぺら話せます。去年ぼくはセルビアに行きましたの
初めてです。きれいな国ですけど戦争(せんそう)からたくさん人種差別(じんしゅさべつ)あります. それにもかかわらず楽しみました。毎日ビールと
「ラキヤ」と言う飲み物を飲んじゃった。カナダに帰る時までに
全部漢字を忘れてしまいました。だから、毎晩少しずつ勉強します。

子供の時から日本に興味を持つようになりました。空手とアニメのが大好
きですから、本当に日本へ行ってみたいなあ。一週間に三回「ベリーチ」と
「なるとしぷうでん」と「ワンピース」アニメを見ます。サブタイトルは
うるさいから日本語を話せるといいんですが。

だから、卒業したら日本へ行くことにしました。

どうぞよろしくお願いします。
Oct 04th 2009 15:13 Ike (Jp)

  • ハミルトンも育ちました。
  • ハミルトン育ちました。

 

  • 去年ぼくはセルビアに行きましたの
  • 去年ぼくは初めてセルビアに行きました

 

  • きれいな国ですけど戦争(せんそう)からたくさん人種差別(じんしゅさべつ)あります.
  • きれいな国ですけど戦争(せんそう)からや、たくさん人種差別(じんしゅさべつ)あります.

1 people think this correction is good.  

  • それにもかかわらず楽しみました。
  • それでも楽しみました。

 

  • 一週間に三回「ベリーチ」と
  • 一週間に三回「ブリーチ」と

 

  • 「なるとしぷうでん」と「ワンピース」アニメを見ます。
  • ナルト疾風伝」と「ワンピース」アニメを見ます。

 

  • サブタイトルは
  • 字幕

 
ハミルトン、全然悪い町ではないですよ(^▽^

日本も楽しんでくださいね。

どうぞよろしくお願いします(^▽^)/
Oct 04th 2009 15:19 Japan_A_Taro

  • きれいな国ですけど戦争(せんそう)からたくさん人種差別(じんしゅさべつ)あります.
  • きれいな国ですけど戦争(せんそう)からのせいでたくさん人種差別(じんしゅさべつ)あります.

 

  • 空手とアニメのが大好
  • 空手とアニメが大好

 

  • きですから、本当に日本へ行ってみたいなあ。
  • ですから、本当に日本へ行ってみたいなあ。

 
Hi Lazo.
Your Japanese writing is great !
Oct 04th 2009 15:27 美璃

  • 始めまして、私はLazar Radakovic です。
  • 初めまして、私はLazar Radakovic です。

 

  • ハミルトンも育ちました。
  • (そして)ハミルトン育ちました。

 

  • ハミルトンは悪い町ですよ。
  • ハミルトンは悪い町ですよ。「ハミルトンはあまりいい町じゃありません」とも言えます。

 

  • 子供の時から日本に興味を持つようになりました。
  • 子供の時から日本に興味を持っていましたor興味がありました。

 

  • 空手とアニメのが大好
  • 空手とアニメ大好

 
こんにちは

日本語上手だと思いますよーーーーーがんばってね
Oct 04th 2009 16:55 Rei

  • うるさいから日本語を話せるといいんですが。
  • (いちいち読むのがめんどくさいので(?)日本語がわかるといいんですが。

 
最近アニメが元で日本語を勉強し始めた人が多いですね。
入り口は何でもいいので、できるだけ楽しんで勉強を続けていってください。
なお http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
にアニメの日本語と英語のスクリプトがいくつかありますよ。
Oct 04th 2009 21:23 Sand

  • カナダに帰る時までに
  • カナダに帰る時までに頃には

 

  • 全部漢字を忘れてしまいました。
  • 全部漢字を全部忘れてしまいました。

 

  • だから、毎晩少しずつ勉強します。
  • だから、毎晩少しずつ勉強しています。

 

  • 一週間に三回「ベリーチ」と
  • 一週間に三回「リーチ」と

 

  • 「なるとしぷうでん」と「ワンピース」アニメを見ます。
  • 「なるとしぷうでん」と「ワンピース」アニメを見ます。

 

  • うるさいから日本語を話せるといいんですが。
  • うるさいわずらわしいから日本語を話せるといいんですが。

 
私もワンピース、好きです。(^.^)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month