昨日、日本の先生の授業へ行った。
Sep 04th 2009 19:38
昨日、日本の先生の授業へ行った。
先生はとても優しくて、親切で、まじめだ。
でも先生の話すことは全然わかりません
ちゅっと困る
日本語は本当に難しいんね......
常体と敬体の使い方はいつも混ぜている
たぶん日本語の話すをできるのにもっと二年以上かかります...... ＞＜
日本へ旅行に行くために、日本の友達と話せるために、一生懸命勉強する！
もっともっと頑張ります！
先生はとても優しくて、親切で、まじめだ。
でも先生の話すことは全然わかりません
ちゅっと困る
日本語は本当に難しいんね......
常体と敬体の使い方はいつも混ぜている
たぶん日本語の話すをできるのにもっと二年以上かかります...... ＞＜
日本へ旅行に行くために、日本の友達と話せるために、一生懸命勉強する！
もっともっと頑張ります！
- 25
- 7
- 5
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 最近好忙 (3) |
| 今日は今年の最後の一日 (6) |
| クリスマスおめでとう (12) |
| I have been long time that not written in English... (0) |
| 今日は寒い＞＜ (11) |
Latest comments
| Mar 20th いおり |
| Mar 19th 姬路蓮霧 |
| Mar 19th 蛤蟆 |
| Jan 05th いおり |
| Jan 02nd りんりん |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (1) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - October (1) |
| - September (3) |
| - August (2) |
| - July (1) |
昨日、日本の先生の授業へ行った→行きました。
先生はとても優しくて、親切で、まじめです。
ちょっと困る
日本語は本当に難しいんですね......
常体と敬体の使い方はいつも混ぜてしまう→しまいます
日本へ旅行に行くために、日本の友達と話せるために、一生懸命勉強します！
敬語は、日本人でも使えない人が多いのでそんなに気にしなくてもいいと思います。
ちなみに、私が敬語をある程度使えるようになったのは10歳くらいからです。
勉強がんばってください！
昨日、日本語の先生の授業へ行った。
昨日、日本語の先生の授業へ行った。
でも先生の話すことは全然わからない（始めの文からの、だ・である体に合わせました。）
日本語は本当に難しいんね......or 日本語は本当に難しいんだね.....
常体と敬体の使い方をいつも混ぜている。
たぶん日本語の話せるようになるまで二年以上かかります......
たぶん日本語の話すをできるのにもっと二年以上かかってしまうでしょう......
日本へ旅行に行くために、そして日本の友達と話せるようになるために、一生懸命勉強します！
私もこれくらい外国語を書けるようになりたいです・・・＞＜！
ちょっと困る
日本語は本当に難しいですね......
常体と敬体の使い方が、いつも混ざってしまいます
たぶん日本語を話す事ができるようになるのにあと二年以上かかります......
日本へ旅行に行くために、日本の友達と話せるようになるために、一生懸命勉強します！
がんば！(＊＾▽＾＊)
添削してくれてありがとうございます！
説明もありがとうございます！
添削してくれてありがとうございます！
添削してくれてありがとうございます！
ありがとうございます。
でも、私の日本語はまだまだだめです。
頑張ります。
Misaさんはいまロシアごを勉強していますか？
お互いに頑張りましょう^^
添削してくれてありがとうございます！
頑張ります！！ (o≧▽≦)o
がんばってね。 （*^_^*）
本当にひさしぶりね～
いま、元気？
たぶん日本語を話せるようになるには、あと（or さらに）二年以上かかるでしょう......（←未来を推定する時に使う「～でしょう」です。日本の天気予報番組では、この表現を頻繁に聞くことが出来ます。例：「明日には晴れるでしょう。」等。）
敬語を使う必要がある場所で、もしも敬語の使い方が分からなくなった時は、通常よりも少しゆっくりと話すようにすると、相手に気持ちが伝わりやすいようです。
添削してくれてありがとうございます！
説明もありがとうございます！