Soha többé.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tricours's latest journal entries Mar 11th 2011 19:16
Ma megírtam az első részét az esszémből. Az emberi jogra szól. És... nem bírom ki tovább. Ez nekem úgy unalmas, hogy nem tudok, mit csinálják. Olvasok, olvasok, néha valami érdekes tűnik, olvasok, olvasok, mindent elolvastam, és... semmit sem emlékszem. Utána kell írnom valamit. Ma reggel olvasni próbáltam, de mindig elaludtam, és egy óra alatt nem olvastam el többet, mint tíz oldal. Soha többé nem fogok egy olyan tanfolyamot választani.

De nekem kell most elolvasnom ezt a könyvet, és meg kell írnom az esszét (8 oldal), mert mához egy-két hétre el kell kezdenem két más esszét. Egy esszé az orosz líraiságról fog szólni, a második az szláv nyelvtörténetről. De ezek a témák érdekesek, és nem lesz unalmas vele dolgozni (legalább azt rémelem...). Gondolom, hogy az orosz líraisági esszét oroszul megírom, mert érdekesebb lenne.

Ma egy új munkaba megyek. Fogok Franciaországba telefonálni és interjút készeni egy svéd cég francia vevőkörével. Nem nagyon gyakran beszélek franciául, és nem szeretek telefonálni, de nekem van szükségem pénzre!
Mar 11th 2011 20:52 Camembert

You are back!
Mar 11th 2011 23:54 tricours
Som fan!
Mar 11th 2011 22:09 Timi

  • Ma megírtam az első részét az esszémből.
  • Ma megírtam az esszém első részét.

 

  • Az emberi jogra szól.
  • Az emberi jogokról szól.

 

  • nem bírom ki tovább.
  • nem bírom ki tovább.

 

  • Ez nekem úgy unalmas, hogy nem tudok, mit csinálják.
  • Ez nekem olyan unalmas, hogy nem tudom, mit csináljak.

 

  • Olvasok, olvasok, néha valami érdekes tűnik, olvasok, olvasok, mindent elolvastam, és...
  • Olvasok, olvasok, néha valami érdekesnek tűnik, olvasok, olvasok, mindent elolvastam, és...

 

  • semmit sem emlékszem.
  • semmire sem emlékszem.

 

  • Utána kell írnom valamit.
  • Utána írnom kell valamit.

 

  • Ma reggel olvasni próbáltam, de mindig elaludtam, és egy óra alatt nem olvastam el többet, mint tíz oldal.
  • Ma reggel próbáltam olvasni, de mindig elaludtam, és egy óra alatt nem olvastam (el) többet, mint tíz oldalnál.

 

  • Soha többé nem fogok egy olyan tanfolyamot választani.
  • Soha többé nem fogok ilyen tanfolyamot választani.

 

  • De nekem kell most elolvasnom ezt a könyvet, és meg kell írnom az esszét (8 oldal), mert mához egy-két hétre el kell kezdenem két más esszét.
  • De nekem el kell most olvasnom ezt a könyvet, és meg kell írnom az esszét (8 oldal), mert mához egy-két hétre el kell kezdenem két másik esszét.

 

  • Egy esszé az orosz líraiságról fog szólni, a második az szláv nyelvtörténetről.
  • Az egyik esszé az orosz líraiságról fog szólni, a másik az szláv nyelvtörténetről.

 

  • De ezek a témák érdekesek, és nem lesz unalmas vele dolgozni (legalább azt rémelem...).
  • De ezek a témák érdekesek, és nem lesz unalmas velük dolgozni (legalább azt rémelem...).

 

  • Gondolom, hogy az orosz líraisági esszét oroszul megírom, mert érdekesebb lenne.
  • Gondolom (Úgy tervezem), hogy az orosz líraisági esszét oroszul írom meg, mert így érdekesebb lenne.

 

  • Ma egy új munkaba megyek.
  • Ma egy új munkahelyre megyek/munkát végzek.

 

  • Fogok Franciaországba telefonálni és interjút készeni egy svéd cég francia vevőkörével.
  • Franciaországba fogok telefonálni és interjút fogok készeni egy svéd cég francia vevőkörével.

 

  • Nem nagyon gyakran beszélek franciául, és nem szeretek telefonálni, de nekem van szükségem pénzre!
  • Nem túl gyakran beszélek franciául, és nem szeretek telefonálni, de nekem szükségem van a pénzre! / pénzre van szükségem

 
tricours
  • Swedish
  • Hungarian, Ukrainian

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month