長崎銘菓
Aug 28th 2009 02:00
日文
菓子
僕の母と妹は火曜日に長崎に行きました.
彼女らは千鶏本舗でかすてら2boxを買いました.
でもかすてらとハニーはなんですが？
PS
英語の文を翻訳してくれてありがとう～
長崎銘菓と本舗と鶏卵と小麦粉と米飴の平仮名はなんですが？
米飴とハチミツは何ですが？
みずなし本陣はなんですが？本陣の平仮名は何ですが？
...かと...がは違いますが？
本当にありがとう^^
彼女らは千鶏本舗でかすてら2boxを買いました.
でもかすてらとハニーはなんですが？
PS
英語の文を翻訳してくれてありがとう～
長崎銘菓と本舗と鶏卵と小麦粉と米飴の平仮名はなんですが？
米飴とハチミツは何ですが？
みずなし本陣はなんですが？本陣の平仮名は何ですが？
...かと...がは違いますが？
本当にありがとう^^
- 8
- 0
- 1
Journals Statistics
| Total | 40 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| ビッスニッス手紙（父のため僕は書きました.） (1) |
| 電話番号の区 (1) |
| 雨 (0) |
| 海角七号 (5) |
| Beautiful colours (1) |
Latest comments
| Aug 11th ering |
| Mar 27th Frances |
| Feb 12th 博思Boss |
| Feb 11th ayu |
| Feb 11th |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (2) |
| - April (1) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - October (5) |
| - September (4) |
| - August (26) |
彼女らは千鶏本舗でカステラ2箱を買いました.
でもカステラとハニーはなんですか？
長崎銘菓と本舗と鶏卵と小麦粉と米飴の平仮名はなんですか？（長崎銘菓＝ながさきめいか、本舗＝ほんぽ、鶏卵＝けいらん、小麦粉＝こむぎこ、米飴＝こめあめ）
米飴とハチミツは何ですか？（其實我沒聽過「米飴」，網路上查了一下，會是一種糖稀。ハチミツ是蜂蜜。ハニー(honey)也是蜂蜜。）
みずなし本陣はなんですか？（九州の島原半島にある、お土産販売所の名称のようです。 http://www.shimabara.jp/mizunashi/）
本陣の平仮名は何ですか？（「ほんじん」だと思います。）
...かと...がは違いますか？（不一樣。「...か」和「嗎？」一樣。「...が」是個助詞，表達轉折關系，含有but的意思。）
不知道我可不可以回答，一応回答も書いておきました。
他に分からないところがあれば質問してください。