今天我电脑修好了

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jun 26th 2008 17:08

你好，我从今天开始写中文，要是你是学日语的中国人的话，加我朋友，互相学习吧。

今天我电脑修好了，我在伦敦的时候我倒水了，然后键盘用不了，其他的电脑动作也好奇怪的，还有不能写字，所以我回国就给制造者NEC问会不会修理，他们给我回答了，除了键盘以外还有需要修的地方。修理可以是可以但是4000人民币左右，真贵啊！

你知道吧，最近便宜的笔记本电脑是5000左右就可以购买阿，为什么为了修理花4000人民币呢。不过我没有电脑的话，也有问题，不容易买新的电脑，现在没那么多钱，所以我决定了只修键盘，其他的地方没有修理！这样的话，差不多1200人民币左右，还可以的。

我电脑修好了，可以写中文，好高兴的，所以我开始写中文了。

谢谢

Jun 26th 2008 18:00 アイエス

Traditional Chinese
Japanese

你好，我从今天开始写中文，要是你是学日语的中国人的话，加我朋友，互相学习吧。
你好，我(打算)从今天开始写中文(日记)，要是你是学日语的中国人的话，加我朋友，互相学习吧。

今天我电脑修好了，我在伦敦的时候我倒水了，然后键盘用不了，其他的电脑动作也好奇怪的，还有不能写字，所以我回国就给制造者NEC问会不会修理，他们给我回答了，除了键盘以外还有需要修的地方。
今天我电脑修好了，我在伦敦的时候我打翻水倒水了，然后键盘不能用了用不了，其他的电脑的其它动作也好奇怪怪怪的，还有而且不能写字，所以我回国就给向制造者NEC问会不会修理(or 给制造者NEC看会不会修理)，他们给我回答了，除了键盘以外还有需要修的地方。