Wearing mask ②
Mar 03rd 2009 00:15
An allergy to cedar pollens is often likened to / compared to a glass of water.
花粉症はしばしばグラスの水に例えられます。
If you are not a hay fever sufferer now, then you'll take cedar pollens into your body unconsciously without wearing mask.
今あなたが花粉症患者でない場合、マスクをせずに無意識に杉花粉を体に取り込むことになります。
And when accumulated cedar pollens in their bodies overflow / spillover from a glass like water, various symptoms appear on them suddenly.
そして、体内に蓄積された花粉がグラスの水があふれる状態になったとき、さまざまな症状が突然かれらの体に現れるのです。
A nationwide survey found that one-sixth people were hey fever sufferers ten years ago, but one-fourth people are those recently.
全国的な調査でわかったことは、１０年前は６人に１人が花粉症患者であったのが、今では４人に１人になりました。
One of the causes increacing patients came from a great change in our dietary habits(,from diet ) that is low in fatty foods to high of it.
患者が増える原因の一つが、脂っこくない食事から脂っこい食事への私たちの大きな食習慣の変化です。
But there's more serious cause that we have nothing to do for stopping that.
しかし 私たちには自分たちでどうする事も出来ないより深刻な原因があります。
花粉症はしばしばグラスの水に例えられます。
If you are not a hay fever sufferer now, then you'll take cedar pollens into your body unconsciously without wearing mask.
今あなたが花粉症患者でない場合、マスクをせずに無意識に杉花粉を体に取り込むことになります。
And when accumulated cedar pollens in their bodies overflow / spillover from a glass like water, various symptoms appear on them suddenly.
そして、体内に蓄積された花粉がグラスの水があふれる状態になったとき、さまざまな症状が突然かれらの体に現れるのです。
A nationwide survey found that one-sixth people were hey fever sufferers ten years ago, but one-fourth people are those recently.
全国的な調査でわかったことは、１０年前は６人に１人が花粉症患者であったのが、今では４人に１人になりました。
One of the causes increacing patients came from a great change in our dietary habits(,from diet ) that is low in fatty foods to high of it.
患者が増える原因の一つが、脂っこくない食事から脂っこい食事への私たちの大きな食習慣の変化です。
But there's more serious cause that we have nothing to do for stopping that.
しかし 私たちには自分たちでどうする事も出来ないより深刻な原因があります。
- 12
- 0
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| Business English (0) |
| Wearing mask ③ (1) |
| Wearing mask ② (1) |
Latest comments
| Mar 26th Sojiro |
| Mar 03rd |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - August (1) |
| - March (2) |
An Allergy to cedar pollens is often likened to / compared to a glass of water.
If you are not sufferering from a hey fever now, then not wearing a mask will cause you to take cedar pollens into your body unconsciously .
And when accumulated cedar pollens in your body overflow, / spillover like water from a glass, various symptoms appears on them suddenly.
A nationwide survey found that ten years ago, one out of six people were suffering from hey fever ten years ago, but recently this number has grown up to one out of four people. (you can use the out of to express from among an amount or number)
One of the causes for the patients increase came from a great change in our dietary habits(,from diet ) from low fat utill high fat foods (I am not sure what you meant by that)
But there are more serious causes that we cannot do anything to stop.