ここは変な天気です
Apr 08th 2010 02:53
weather
hot
cold
garden
vegatables
三週間前は雨が降り、雪が降った。今はとても暑いですよ。二日間後は凍えるように寒い。異様ですね。昨日私は野菜庭を植えました。あれらを防がないといけない。
終わり、お腹が空く。食べまして、それから庭を防ぎます。
じゃあまた
ハンク
Three weeks ago, we had rain and snow. Today it is unbelievably hot! Two day from now, it will be freezing. Bizarre, isn't it? A couple days ago, I planted my vegetable garden. Now I'll have to protect them.
That's all, I'm hungry. Going to eat, then protect my garden.
終わり、お腹が空く。食べまして、それから庭を防ぎます。
じゃあまた
ハンク
Three weeks ago, we had rain and snow. Today it is unbelievably hot! Two day from now, it will be freezing. Bizarre, isn't it? A couple days ago, I planted my vegetable garden. Now I'll have to protect them.
That's all, I'm hungry. Going to eat, then protect my garden.
- 12
- 0
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 鼠の見張り（２） (2) |
| 鼠の見張り（１） (1) |
| ここは変な天気です (3) |
| ジミーのトレジャー (2) |
| ものはどこですか (5) |
Latest comments
| Jun 14th |
| Apr 08th lily |
| Apr 08th |
| Oct 01st 美璃 |
| Oct 01st mii |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (2) |
| 2010 |
| - April (1) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (1) |
昨日私は野菜庭を植えました。⇒（昨日、私は庭に野菜を植えました。）
昨日私は野菜庭を植えました。→数日前、私は自分の菜園に野菜を植えました。●昨日 means 'yesterday'. So,in this text, you could translate 'A couple days ago' into ‘２、３日前’. ●We call a garden where you plant some vegetables, ‘菜園’or‘家庭菜園’.We don't use the word‘ 野菜庭’．＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Keep learning ! ハンク ＾＾
昨日私は庭に野菜を植えました。
（あれらの）手入れをしないといけない。
食べたら、庭を守る手入れをします。
でも、日本では、そこまで激しい変化ではないです。
そんなに気温の変化が激しいと、健康管理が大変ですよね。人も野菜も。
風邪を引かないように気を付けて！
Recently I have a lot changes in temperature, too.
But the temperature in Japan hasn't been so fluctuating like yours.
It's hard to keep good health condition for both you and your vegetable in such a changing temperature.
Be careful not to catch a cold.