ただいま!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Yuuzuki's latest journal entries Nov 20th 2011 21:34 ブリティッシュヒルズ

11月3日に日本に着いた。ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。うちの住む場所に会おうと彼女が言った。
というわけで一人で成田空港から上板橋駅まで行った。そこで電話をかける前に友達に偶然会った。
結構遅かったから、晩ご飯を食べたり、テレビを見たり、寝たりした。

次の日に池袋で買い物したり,Milky Wayで飲んだりした。
洗濯剤やカーディガンやアニメ商品や本やゲームを買った。

土曜日に働くところに行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。宇都宮までローカル電車に乗って、新幹線に乗り換えたから、結構時間かかったけど、他の道順に比べたら、安かった。

新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバスが少ない。
午前10:20時にブリティッシュヒルズから出発して、午前11:30時に新白河に到着する。
午後12:00時に新白河から出発して、午後1:10時にブリティッシュヒルズに到着する。
最後のバスは新白河駅から午後4時に出発する。

ブリティッシュヒルズはイギリス文化を勉強したり、英語を練習したり、イギリスの食べ物を食べたりできる所だ。
ブリティッシュヒルズは花より男子を撮影した場所だった。道明寺司の屋敷だった。
私の役職は飲食部の従業員だ。それはリフェクトリーとパブと喫茶店で働くということだ。

11月8日に仕事を始まった。
この仕事にちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。







Nov 20th 2011 21:42 Mari

  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。
  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発する少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。

 

  • うちの住む場所に会おうと彼女が言った。
  • 家で会おうと彼女が言った。

 

  • 土曜日に働くところに行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。
  • 土曜日に仕事に行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。

 

  • 新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバスが少ない。
  • 新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバスの本数が少ない。

 

  • 私の役職は飲食部の従業員だ。
  • 飲食部の従業員として働いている

 
Your Japanese is great! i've studied English and have got to try harder and harder.

仕事、がんばってください(^^)v
Nov 20th 2011 21:45 ちっか

  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。
  • ここで(空港で)友達に会うつもりけど、イギリス出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなくなった。

 

  • うちの住む場所に会おうと彼女が言った。
  • うちの住んでいる場所会おうと彼女が言った。

 

  • 11月8日に仕事を始まった。
  • 11月8日に仕事始まった。

 

  • この仕事にちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。
  • この仕事ちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。

 

  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。
  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかりした従業員になりたいんだ。

 
ブリティッシュヒルズですか!
面白そうですね!
それは誰でも参加できるのですか?
Nov 20th 2011 21:46 Naranja

  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。
  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発する少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。

 

  • うちの住む場所に会おうと彼女が言った。
  • うちの住む場所会おうと彼女が言った。

 

  • 結構遅かったから、晩ご飯を食べたり、テレビを見たり、寝たりした。
  • 結構遅かったから、晩ご飯を食べたり、テレビをたりして、寝たりした

 

  • 土曜日に働くところに行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。
  • 土曜日に職場働くところに行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。

 

  • 新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバスが少ない。
  • 新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバス少ない。

 

  • 午前10:20時にブリティッシュヒルズから出発して、午前11:30時に新白河に到着する。
  • 午前10:20時にブリティッシュヒルズから出発して、午前11:30時に新白河に到着する。

 

  • 11月8日に仕事を始まった。
  • 11月8日に仕事始まった。

 

  • この仕事にちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。
  • この仕事ちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。

 

  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。
  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。

 
上手ですね~♪感心しました。
Nov 20th 2011 21:48 tiro

  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。
  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発する少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。

 

  • うちの住む場所に会おうと彼女が言った。
  • うちの住む場所会おうと彼女が言った。

 

  • 土曜日に働くところに行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。
  • 土曜日に働くところ(職場)に行かなければならなかったから、朝早く上板橋駅から福島県の新白河駅まで行った。

 

  • 私の役職は飲食部の従業員だ。
  • 私の役職仕事は飲食部の従業員だ。

 

  • この仕事はちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。
  • この仕事はちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。

 

  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。
  • しかし、馬鹿に見られるのが大嫌いだから、早く仕事を覚えたくて、しっかりした従業員になりたいんだ。

 
こんばんはYuuzukiさん! 
ブリティッシュヒルズでお仕事なんてすごいですね =D  
「仕事を覚えたくて」の「~したくて」は後の「~たいんだ。」が同じ意味をもつので、省略して、「仕事を覚えて、しっかりした従業員になりたいんだ。」がよいですよ。 
お仕事がんばってください!日本語は敬語が難しいのでわからなければ質問してくださいね。 
Nov 20th 2011 21:57 ku-mo

  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなかった。
  • ここで友達に会うつもりけど、イギリスから出発する少し前メールが来て、どういうわけか友達が来られなくなった。

 

  • うちの住む場所に会おうと彼女が言った。
  • うちの住む場所に会おうと彼女が言った。(「私の住む家で」?)

 

  • 洗濯剤やカーディガンやアニメ商品や本やゲームを買った。
  • 洗濯剤やカーディガンアニメ商品や本やゲームを買った。

 

  • 宇都宮までローカル電車に乗って、新幹線に乗り換えたから、結構時間かかったけど、他の道順に比べたら、安かった。
  • 宇都宮までローカル電車に乗って、新幹線に乗り換えたから、結構時間かかったけど、他の道順に比べたら、安かった。

 

  • 新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバスが少ない。
  • 新白河駅からブリティッシュヒルズまでのバス少ない。

 

  • 午前10:20時にブリティッシュヒルズから出発して、午前11:30時に新白河に到着する。
  • 午前1020にブリティッシュヒルズから出発して、午前1130に新白河に到着する。

 

  • ブリティッシュヒルズは花より男子を撮影した場所だった。
  • ブリティッシュヒルズは花より男子を撮影した場所だった。

 

  • それはリフェクトリーとパブと喫茶店で働くということだ。
  • それはリフェクトリーやパブ喫茶店で働くということだ。

 

  • 11月8日に仕事を始まった。
  • 11月8日から仕事始まった。

 

  • この仕事にちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。
  • この仕事にちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。

 

  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。
  • しかし、馬鹿だと思われたくないから、早く覚えて、しっかりした従業員になりたいんだ

 
お仕事、応援しています:)
Nov 20th 2011 22:01 mikaringo7

  • 洗濯剤やカーディガンやアニメ商品や本やゲームを買った。
  • 洗剤やカーディガンやアニメ商品や本やゲームを買った。

 

  • 宇都宮までローカル電車に乗って、新幹線に乗り換えたから、結構時間かかったけど、他の道順に比べたら、安かった。
  • 宇都宮までローカル電車に乗って、新幹線に乗り換えたから、結構時間かかったけど、他の交通手段に比べたら、安かった。

 

  • 午後12:00時に新白河から出発して、午後1:10時にブリティッシュヒルズに到着する。
  • 午後12時に新白河出発して、午後1時10分にブリティッシュヒルズに到着する。

 

  • この仕事にちょっと慣れているけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。
  • この仕事に少し慣れたけど、まだいっぱい覚えなければならないことがある。

 

  • しかし、馬鹿に見えるのが大嫌いだから、早く覚えたくて、しっかり従業員になりたいんだ。
  • しかし、馬鹿に見られるのが大嫌いだから、or 馬鹿に見られたくないから早く覚えて、しっかりした従業員になりたいんだ。

 
おひさしぶりです。
いよいよ日本で働くのね。
ブリテッシュヒルズには興味があるので、またいろいろ教えてね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month