「外国人」と「外人」の違い - The Difference Between "Foreigner" and "Gaijin"

僕の友だちが最近に書き込んだブログ・ポストを読みました。内容はある新聞の記事を批評していました。記事を書いた人の考え方によって、「外人」は物凄く悪い言葉です。ブログでコメントを残した人々がその記事者と同意したり、その意見に反対したりしていました。言語の問題か文化の問題かわかりませんが、本当に面白い話題ですよ。

例えば、あるコメントを読んだら、「外人」が放送禁止用語リストに含められているということが判りました。でも、それは失礼な言葉である証明になれますか？他には「失礼」や「差別」以外の理由の方が多いです。ただアメリカでニューズ番組で「freakin'」や「shiznit」や他の卑語でもない俗語を使わないように自主規制していますね。日本のテレビ会社は同じくしています。

でも、「外人」と言ったら、「グループ外、縁もゆかりも無い人」が原義ではないですか？判断をする時に、現在の使い方か、元の意味か、どちらの方を考慮した方がいいですか？

結局、自分の観点から書くと、言葉に怒らなくて、その言葉を使った人の態度に怒るんです。よく「外人」と呼ばれるけど、普通には怒りません。なぜならば、その言葉を言った人を見て、丁寧に考えます。その人、僕についてどう思っていますか？ただの略語として使ったら、文句が全然ありません。しかし、ちょっと意図的に暗い意義を入れて言ったと思われたら、あまり良くない気持ちですね。つまり、「外人」（言葉）はそんなに悪くはない。酷いのは本物の人種差別をする人でしょう。でも、人種差別は綺麗に話す人も、礼儀正しい人もできます。言葉とはあまり関係がありません。

「外人」という言葉は失礼なのか、普通の略語なのか、どう思いますか？

[[判りにくくて、すみません！ハハハ。]]