書くか描く?

「書く」か「描く」のどちらかな?

スペイン語は、書き言葉です。

すべての文字の発音が、ハッキリしています。

中国語は、象徴or 記号の言葉です。

文字の発音が、ハッキリ or 明確ではありません。

日本語の漢字は、一般的には 象徴or 記号の言葉ですが、しかし仮名は、書き言葉ですね。

英語に関しては、よく書き言葉だと言いますが私は違うと思います。

文字は簡単に書けますが、発音はたくさん変化します。

それゆえに、私は英語については、 象徴or 記号の言葉だと断言したい。

例えば、「though」と「through」は、1文字違います。それに発音の中にはまだ多くの変化したものが存在します。

英語の文字は、発音の為のヒントでしかないと思っています。

例えば、「though」と「through」は、1字違うだけで、意味も発音も全く違います。or１字違うだけで、意味も発音も大きく変わります。

スペイン語がは、執筆書記言語です。

"written language" is "書記言語".

すべての文字の発音がはっきりです決まっています。

中国語は記号記号言語です。

"symbolic language" is "記号言語". But, it is a computer term.
"logogram" is "表語文字". "ideogram" is "表意文字".

字の発音がは、はっきりではありません決まっていません。

日本語の漢字は大体に記号記号言語で、いつでも仮名がは執筆書記言語ですね。

英語は、執筆書記文字だと良くよく言いますが、私は違うと思います。

書きやすい文字で良くよく書くけれども、良くよく化けます。

「良く」は、「well」といった意味です。「common」や「often」といった意味であれば、「よく」と、ひらがなで書くのが一般的です。

それですから、英語がは、記号の語記号言語だと思います。

この場合、「英語」と英語以外の言葉（「スペイン語」など）とを比較していますから、「が」ではなく「は」です。

ex.
「日本語が得意です」
この場合は、英語しか言及していません。
「日本語は得意です」
この場合は、日本語以外の言葉と比較して「得意」だと言っています。
もしかしたら、日本語以外の言葉は、苦手なのかも知れません。

例えば、「though」と「through」は、1つの文字はでっかく化けました。

私には、よく解りませんでした。他の人の添削を参考にして下さい。