Erica's entry (12)
今日はちょっと悲しかった。
こん朝は、私の大学の先生は私に「君のために、特別な日本プログラムに推薦した」のメールを送った。
このプルグラムで、日本文化と日本語を勉強できたり、お金をもらえたり、色々ないいことできる。それに、このプログラムをしたら、日本の大使館の推薦状をも...
説めすることは難しいけど、時々、文法と定義(ていぎ)を分かってるのに、言葉の使い方全然分からない。
ちょっと複雑かも。
例えば、最近「お互い」を良く聞いてる。
歌とか勉強になる。歌は繰り替えにも聞こえるから。歌だけ。笑。
今日は、カナ西野の歌、「君って」使ってる。
...
昨日いきなり病気になったT＿T
ぜったい死んちゃうと思った。でも、あたしはたいてい劇的だ＞。＜
今日まだ病気だ。病気のに仕事に行かなくちゃ行けなかったんだ。本当に大変だ。
のどが痛かって、頭が痛かって、熱があった。かわいそうだった、本当に。
明日、仕事のために”ぺち...
詰まらないな〜
なかなか眠らない。なんで？？？？
一日中詰まらなかった別として彼氏と話せた時だ。でも、インターネットのぜつぞくが悪かったからあまり話さなかった T＿T
あたしはいつも彼にとってを話せるから、今度、私の婚約者／彼氏を紹介しろう。
あ〜今日は珍し...
最近怠惰になったんだ。私の一番大きい問題は、私の怠惰。本当に！
日記も運動するのも。。。最近しない。
でも、まずの段階（？？First step)は気づいてることでしょ？
今から、私のゴールをちゃんと考えた方がいいな。もっとまじめで本気にならなくちゃ。
婚約者のため...
じつは、最近面白いことがない。
あたしは本当に詰まらない女。笑
明日、仕事の休みがあるだから、嬉しい〜
明日はMartin Luther King Jr. Dayだから。
もちろん、あたしは黒い人だから、あの日いろいろなことを考えてる。それに、大学で、私の専門は歴史...
今日から毎日運動するつもりだ。新年のためにそれは人気なことでしょ。
最近あたしはちょっと太ってるから痩せるように頑張りたい。
もちろん、あたしの婚約者はいつも「そのままがいい」ってくれてる<3 デも、ずっとから太ってる気持ちになったんだから、今年本気になる！
...
最近、フリター家を買うというドラマを見てる。ドラマの中で、一つ男は関西弁を使ってると思う。”分からへん”、”諦めへん”とか話してる。あたしは東京で留学したから、関西弁は全然分からない。あたしの婚約者も時々変な弁を使う。”変”じゃないけど日本語で話し方分からないんだ。普通じゃ...
先、夢を見た。
あまり覚えないんだけど嬉しい夢だった。
女は彼氏が行ったけどどこかい行って、新しい男に会ったんだ。
新しい男はたくさん優しいをした、女のために。でも、どんなこと忘れちゃった。笑
とにかく、最後に、女は最初の彼氏を割れて、新しい男をつきあい始めた。
...
久しぶりでしょ？
今年いろいろなお願いがあるんだ。
日本語の練習はあまりしなかった。笑
でも、本当に日本語がうまくなりたいんだ。
なんでかなと思ってる？
あたしは婚約したんだ。日本人と！
すごくうれしいけどやっぱり私の日本語はまだぜんぜんだめだ！
彼「あたしの...
初の日渋谷で覚えてる？
Do you remember the first day in Shibuya?
私は遅くなった。あの時，君は，私が何時も遅い人と思ったかな？あの時もう見つけたかな。
I was late. I wonder if you knew then...
最後にアメリカ帰りました。
I finally returned to America.
日本凄く寂しい。
I really miss Japan.
でも、たぶん日本に帰るね。
But maybe I will return to Japan again.
ま...
