でも、インターネットのせつぞくが悪かったからあまり話さなかった　T＿T

つまらないな〜（「つまらない」は普通、漢字にしません。）

なかなか眠れない。

一日中つまらなかったが、例外は彼氏と話せた時だ。

でも、インターネットのぜつぞくせつぞく（接続）が悪かったからあまり話せなかった T＿T

私はいつも彼にとってを話せるから、今度、私の婚約者／彼氏を紹介しよう。（この文の前半の意味が分かりませんでした。よければ英語で書いてみてください。そうすれば、あなたの言いたいことが分かるでしょう）

「誰かと日本語を練習したいな〜」と思ってたけど私のラング−８の友達が居なかったんだ。

たくさんの人は雪が好きだけど、わたしは雪があまり好きじゃない。

たまにはきれいだけどたいていめんどくさい。

暖かい所から人はいつも「エリカはひどいでしょ」と言うけどあの人本当に分からない。（この文章の意味が分かりませんでした。英語で書いてみてください）

春が恋しいな！

詰まらないな〜The word is OK but usually Japanese say 「つまらない」 not Chinese character but HIRAGANA.

なかなか眠られない。

一日中詰まらなかった別として彼氏と話せた時だ。一日中つまらなかったけど、彼氏と話せた時は別だ。

でも、インターネットのぜつぞく接続（せつぞく）が悪かったからあまり話させなかった T＿T

あたしはいつも彼にとってを話せるから、あたしはいつも彼のことを話せるから、今度、私の婚約者／彼氏を紹介しろよう。

「誰かと日本語を練習したいな〜」と思ってったけど私のラング−８の友達が居なかったんだ。

たくさん人は雪が好きだけど雪が好きな人はたくさんいるけど、あたしは雪があまり好きじゃない。

つまらないな~

なかなか眠れない。

彼と話せた以外は、一日中つまらなかった(´・ω・｀)

でも、インターネットのぜつぞくが悪かったからあまり話せなかった(>Д<;)

あたしはいつも彼のことを話せるから、今度、私の婚約者／彼氏を紹介しよう。

よかったら友達なってね♪

毎日仕事で運動するから、雪の降る時は「本当にむかつく」と思ってる。

春が恋しいな！

つまらないな〜

なかなか眠れない。

一日中つまらなかったが、彼氏と話せた時は別だ。

でも、インターネットのせつぞくが悪かったからあまり話せなかった T＿T

「誰かと日本語を練習したいな〜」と思っていたけど、私のランゲートの友達はログインしていなかったんだ。

雪が好きな人は多いけどあたしは雪があまり好きじゃない。

きれいだと思う時もあるけど、たいていめんどうくさい。

毎日仕事で運動するから、雪が降る時は本当にむかつく。

たくさん（or 多く）の人は雪が好きだけどあたしは雪があまり好きじゃない。

暖かい所からにいる人はいつも「エリカはひどいでしょ」と言うけどあの人たちは本当に分からない。（意味を想像して直しました。よかったら英語で文章書いてみてください！）

あたしはいつも彼のことを話してるから、今度、私の彼氏（婚約者）を紹介するね。（ちょっと文の意図がわからなかったので、こういう内容かと想像して訳してみました）

時々きれいだと感じる時があるけど、たいていめんどくさい。