Nov 10th 2009 21:08 michi made 2 corrections for 遅れている望み
僕の場合は、以下のとうりです。 日本語→英語 日本→イギリス 京都→湖水地方

Nov 10th 2009 08:18 made 4 corrections for 遅れている望み
明日はがんばってくださいね。

Nov 08th 2009 07:43 debbie for いろいろ気持ち
今この曲を聴いてします。すばらしい！ MP３をダウンロードしたいけれどもあちこち探して見つけられなかった。 私の曲リストに追加したくてたまらない。　けれどもしかたがありませんね。 もし聴きたいだったらyoutubeで掛けます。

Nov 08th 2009 06:00 yuuku for 仕事
＞”私は仕事をしたいですけど、今は日本語の勉強中だけです。” →私は仕事をしたいんですけど、今は日本語の勉強中です。 →私は仕事をしたいのですが、今は日本語の勉強をしているだけです。 ※「勉強中だけ」というふうには使えません。 ＞ただは無料ですね。 ...

Nov 08th 2009 04:24 monaka for いろいろ気持ち
Hi,Debbie Thank you for message. How are you feeling now? I heard the song. Her voice is strong and beautiful. Don't think s...

Nov 07th 2009 23:38 debbie for いろいろ気持ち
Run どうぞ！ http://www.youtube.com/watch?v=pcpWQC9prm0

Nov 07th 2009 23:24 michi made 1 corrections for いろいろ気持ち
いろんな気持ちになるのも、しかたがないことですね！ 友達を呼んで、Ｒｕｎを聴きながら、おいしい温かい料理をたべるしか、 しかたがなさそうですね！

Nov 07th 2009 23:15 Tomoko made 6 corrections for いろいろ気持ち
貴方の日本語は私の使う英語よりも文法が綺麗ですねｗ この調子で頑張ってください。 早く冷たい水が飲めるといいですね＾＾ Ron

Nov 07th 2009 23:10 dondequiera made 5 corrections for いろいろ気持ち
「～したくてしかたがない」という表現を勉強中なのでしょうか。 勉強頑張ってくださいね。

Nov 07th 2009 02:48 debbie for 仕事
ありがとうユクさん ただは無料ですね。

Nov 06th 2009 06:45 yuki made 1 corrections for 仕事
”私は仕事をしたいですけど、今は日本語の勉強中だけです。” 私は仕事をしたいのですが、今は日本語の勉強中です。

Nov 06th 2009 06:37 debbie for 仕事
これも大丈夫ですか？ ”私は仕事をしたいですけど、今は日本語の勉強中だけです。” 間違いそうです。(^.^)

Nov 06th 2009 06:32 yuuku made 2 corrections for 仕事
Blue is my suggestion.

Aug 09th 2009 19:27 debbie for 事務所の道
monakaへ Thank you for the new words! I have added it to my vocabulary notes. I hope to use it sometime in the future! これから新しい言葉を使います。ぜひ、...

Aug 08th 2009 23:50 monaka made 2 corrections for 事務所の道
通勤時間が長いのはつらいですよね．．．。 せめて満員電車じゃないといいですね。

Aug 08th 2009 08:19 hilobay made 2 corrections for 事務所の道
LRTかな。故障したら自家用車？

Aug 08th 2009 07:49 (6_6) made 6 corrections for 事務所の道
debbieさん、はじめまして。 日本語がとても上手ですね。

Aug 08th 2009 05:20 debbie for おやすみなさい
markさんへ Thank you for the correction, although I believe the correct phrase would be "I will always be indebted to you", howev...

Aug 07th 2009 07:49 aki made 4 corrections for おやすみなさい
Have a good night but It's already morning in Japan.

Aug 07th 2009 07:17 Mark made 4 corrections for おやすみなさい
You are from Philiping! Hope my help is helpful for you.

Aug 07th 2009 06:08 debbie for こんにちは！
monaka　と　chi へ 本当にありがとうございます。　すごく助かりますよ！ 実は辞書と日本語の本を持ちます。もっともっと勉強します。がんばります。 これからもよろしくね！ (If there is anything that I can help ...

Aug 07th 2009 05:44 chi made 3 corrections for こんにちは！
はじめまして！Debbieさん。 日本語お上手ですね！私も英語を勉強中です。お互いがんばりましょうね！

Aug 07th 2009 05:39 monaka made 3 corrections for こんにちは！
私もアニメや映画をみて、英語を勉強してます！ よろしくお願いします！