L'été pleuvant et le français
Jan 14th 2010 03:23
cours
été
pluie
Ah, l'été! Ici, c'est été, mais il ne fait rien que pleuvoir tous les jours.
Depuis le réveillon, j'était pensé à faire un cours d'été de français, parce que je voudrais commencer tout à l'heure à parler et, aussi, à lire des célèbres œuvres littéraires. Alors, l'inscription fait, les classes ont commencé; ma professeur est très amusante et prenante, et avec elle j'ai déjà pu apprendre beaucoup des nouvelles choses, c'est que j'ai trouvé depuis le premier cours. Pourtant, ça fait seulement deux jours qu'il a commencé, en fait, et aujourd'hui il a déjà plu encore.
La pluie, ça a été tellement lourde que je n'ai pu pas sortir de l'arrêt de bus jusqu'à l'immeuble où j'ai le cours; c'est-a-dire deux pas dans le chemin vers là et je me suis déjà inondé. Ça, il ne marche pas, j'ai pensé, et décidé à rentrer. La prochaine fois, je dois porter du parapluie.
L'été, c'est chez nous, mais maintenant, les nuages sont sombres, l'air est gris.
Depuis le réveillon, j'était pensé à faire un cours d'été de français, parce que je voudrais commencer tout à l'heure à parler et, aussi, à lire des célèbres œuvres littéraires. Alors, l'inscription fait, les classes ont commencé; ma professeur est très amusante et prenante, et avec elle j'ai déjà pu apprendre beaucoup des nouvelles choses, c'est que j'ai trouvé depuis le premier cours. Pourtant, ça fait seulement deux jours qu'il a commencé, en fait, et aujourd'hui il a déjà plu encore.
La pluie, ça a été tellement lourde que je n'ai pu pas sortir de l'arrêt de bus jusqu'à l'immeuble où j'ai le cours; c'est-a-dire deux pas dans le chemin vers là et je me suis déjà inondé. Ça, il ne marche pas, j'ai pensé, et décidé à rentrer. La prochaine fois, je dois porter du parapluie.
L'été, c'est chez nous, mais maintenant, les nuages sont sombres, l'air est gris.
- 12
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| チム·マヤの音楽 (4) |
| Des Lectures et l'Apprentissage (4) |
| L'été pleuvant et le français (2) |
| 詩の「ソワレ」 (8) |
| 最近とこれからの出来事 (6) |
Latest comments
| Aug 14th Magbaad |
| Aug 14th PACHA |
| Aug 14th Magbaad |
| Aug 14th PACHA |
| Jan 27th Magbaad |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (1) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (3) |
| - August (7) |
L'été pleuvant pluvieux et le français
Ici, c'est l'été, mais il ne fait rien que pleuvoir tous les jours.
Depuis le réveillon, j'était ai pensé à faire un cours d'été de français, parce que je voudrais commencer tout à l'heure à parler et, aussi, à lire des célèbres œuvres littéraires.1. "suivre un cours" plutôt que "faire un cours"2. tout à l'heure, ça veut dire très bientôt, dans quelques minutes ou quelques heures, ça me parait rapide (mais pourquoi pas ^^), je dirais "bientôt", "rapidement", "très vite", "dans peu de temps"...3. des oeuvres littéraires célèbres
Alors, l'inscription faite, les classes cours ont commencé; ma professeur est très amusante et prenante, et avec elle j'ai déjà pu apprendre beaucoup des nouvelles choses, c'est ce que j'ai trouvé pensé depuis le premier cours.
Pourtant, ça fait seulement deux jours qu'il a commencé (que ça a commencé), en fait, et aujourd'hui il a déjà plu encore.
La pluie, ça a été était tellement lourde que je n'ai pu pas sortir de l'arrêt de bus jusqu'à l'immeuble où j'ai le cours; c'est-a-dire deux pas dans le chemin vers là et je me suis déjà inondé.- je propose : il pleuvait si fort que je n'ai pas pu aller de l'arrêt de bus à l'immeuble où j'ai cours, c'est-à-dire qu'après deux pas (sur le chemin) j'étais déjà inondé.
Ca, ça ne va pas / ce n'est pas possible (expression familière : ça ne va pas le faire), j'ai pensé, et j'ai décidé de rentrer.
La prochaine fois, je dois porter du parapluie.- je prendrai un parapluie / il faudra que j'emporte un parapluie.
L'été, c'est chez nous, mais maintenant, les nuages sont sombres, l'air est gris.C'est l'été chez nous,
Merci.