「知的に疑わしい:紹介が必要」(私のアニメーション)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lynkusu's latest journal entries Jun 10th 2011 11:04
作っていたアニメーションを完成しました!嬉しいですよ~
観てください!

I finished the animation I was working on! Happy~
Please watch!



ショーは「知的に疑わしい」と言って、この挿話は「紹介が必要」と言います。難しすぎなので、対話を翻訳しません。分かり出来るといいなぁ!><;
作るのは一ヵ月半でした。楽しかったですけど!すぐに二番目の挿話を作り始めますよ!
みんなはどうと思いますか?

The show's called "Intellectually Questionable" and this episode's called "Introductions are in Order." I'm not translating the dialogue because it's too hard... hope you can understand it! ><;
It took me a month and a half to make. It was fun, though! I'm gonna start on the second episode soon. ^_^
What do you guys think?
Jun 10th 2011 12:32 satoshi

  • 作っていたアニメーションを完成しました!
  • 作っていたアニメーション完成しました!

 

  • 嬉しいですよ~
  • 嬉しいです(よ)~

 
Characters with big eyes look like spooks.
http://goo.gl/BYN9J
Jun 11th 2011 22:34 Lynkusu
添削ありがとう!
はは、大きい目が好きです。かわいいですから!
Jun 10th 2011 12:35 Tatsuya

  • 分かり出来るといいなぁ!
  • 分かってもらえると or 分かりやすいといいなぁ!

 

  • 作るのは一ヵ月半でした。
  • 作るの一ヵ月半かかりました。

 
I suppose this is pretty cool. I'm looking forward to the sequel.
Jun 11th 2011 22:42 Lynkusu
添削ありがとう!
気に入った良かったです!二作目を投稿します。^^;
Jun 10th 2011 18:15 Maruko-chan

  • 「知的に疑わしい:紹介が必要」(私のアニメーション)
  • 知的に疑わしい(怪しい知性)紹介解説が必要(」(私のアニメーション)

 

  • 作っていたアニメーションを完成しました!
  • 作っていた(製作中の)アニメーションを完成させました!

 

  • ショーは「知的に疑わしい」と言って、この挿話は「紹介が必要」と言います。
  • ショーは「知的に疑わしい(怪しい知性)」と言って、この挿話は「紹介解説が必要」といます。

 

  • 難しすぎなので、対話を翻訳しません。
  • 難しすぎので、対話を(は翻訳しません。

 

  • すぐに二番目の挿話を作り始めますよ!
  • すぐに二番目の挿話(二作目)を作り始めますよ!

 

  • みんなはどうと思いますか?
  • みんなはどう思いますか?

 
残念   開けない。
Jun 11th 2011 22:54 Lynkusu
添削ありがとう!
うーん?見に出来ませんか?変だ・・・
Jun 11th 2011 23:03 Maruko-chan
開けました、別のPCで。
ちょっと難解ですけど、Cultureの違いかな。
Jun 12th 2011 10:48 Lynkusu
はは、そうですね。時々、ユーモアが訳しにくいですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month