他の人のノートを見ることです。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 星子's latest journal entries Jan 11th 2012 01:30
今日、暇な時間があれば、他の人のノートを見て訂正してあげますね。^^
で、次の日に私は他のノートを書くでしょう。というのは、今、授業があるから、キャンパスへ行かなきゃならないです。

じゃあまた、皆さん!  \(^▽^)/
Jan 11th 2012 01:31 nachtlicht

  • というのは、今、授業があるから、キャンパスへ行かなきゃならないです。
  • というのは、これから、授業があるから、キャンパスへ行かなきゃならないです。

 
授業がんばってください(*´∀`)
Jan 11th 2012 03:02 星子
はい!ありがとうございますね!
Jan 11th 2012 02:12 T2Y

  • で、次の日に私は他のノートを書くでしょう。
  • で、次の日に(->明日)私は(他の)ノートを書くでしょう(->書くつもりです)

 

  • というのは、今、授業があるから、キャンパスへ行かなきゃならないです。
  • というのは、今日は、授業があるから、キャンパスへ行かなきゃならないです。

 
Jan 11th 2012 03:04 星子
訂正していただいてありがとうございますね!
Jan 11th 2012 10:31

  • 今日、暇な時間があれば、他の人のノートを見て訂正してあげますね。
  • 今日、暇な時間があったら、他の人のノートを見て訂正してあげますね。

 
Welcome back! :D
How's it going, Ms Hoshiko?
I missed you so much!
Did you have a good new years holiday? :)
Jan 11th 2012 10:31
今日、暇な時間があったら、他の人のノートを見て訂正してあげますね。
This is just a suggestion. Your Japanese is very good as usual! :D
Jan 12th 2012 17:35 星子
Everything is great so far!
And I've missed you! What's up?
My new years holiday was wonderful! And very long hahaha.
My friends and I stayed up all day and all night but we had loads of fun!

And thank you for your comment about my Japanese. Sometimes I
feel like I talk weirdly.
Jan 21st 2012 02:26
That's good. :)
I'm glad to hear that. :D
Haha, I sometimes feel that you are a Japanese lady since your Japanese is very fluent. :*)
Jan 26th 2012 23:47 komainu

  • 今日、暇な時間があれば、他の人のノートを見て訂正してあげますね。
  • 今日、暇な時間があれば、他の人のノートを見て添削しようと思います

1 people think this correction is good.  

  • で、次の日に私は他のノートを書くでしょう。
  • で、その次の日には新しい記事を書くつもりです

1 people think this correction is good.  

  • というのは、今、授業があるから、キャンパスへ行かなきゃならないです。
  • というのこれから授業があるため大学へ行かなきゃならないです。

1 people think this correction is good.  

  • じゃあまた、皆さん!
  • じゃあ皆さん!またね。

1 people think this correction is good.  
どーも(^^)
お元気そうでなによりです。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month