今日は面白くなっていくでしょ （＞///＜）てれてれ
Aug 10th 2010 23:58
デート！？デートがあるの？！どうするばいいの？？
いいやっ！ （＞＿＜）本当にそわそわしてるよー
今日、彼は私に付き合いにいくのかな…
私に『付き合って下さい』と言うのかな…
ああああっ！午前10時25分だけか？！私は5時半まで待たなきゃ…
でも、待てないし…（T＿T）我慢ないからね。（T＿T）
とっっても嬉しいねー…私はびっくりしたのよ。
（話が変わるよ）
彼は私の親友ようだ。私達は互いにいつもいつも話したり、テレビゲームしたり、携帯電話でメール送ったり、日本語を勉強したりしてるの。けどね、三年間になったのに、私達は恋人同士になったことがないの。
なんでのかなー…
彼はとっても親切だし、聞き上手だし、そして私達は同じことが好きなので、彼と付き合ってみたい。（＞///＜）
彼が私をいつも微笑んで貰ってる。私の微笑んでもらい方は知らないけど、なんか嬉しいよ。
だから、私は本当にそわそわしてるよ。私は私達が恋人同士になると思ってないの。ぜんぜん。（＞＿＜）
彼は友達だからね。
じゃ、仕事へ戻る！
いいやっ！ （＞＿＜）本当にそわそわしてるよー
今日、彼は私に付き合いにいくのかな…
私に『付き合って下さい』と言うのかな…
ああああっ！午前10時25分だけか？！私は5時半まで待たなきゃ…
でも、待てないし…（T＿T）我慢ないからね。（T＿T）
とっっても嬉しいねー…私はびっくりしたのよ。
（話が変わるよ）
彼は私の親友ようだ。私達は互いにいつもいつも話したり、テレビゲームしたり、携帯電話でメール送ったり、日本語を勉強したりしてるの。けどね、三年間になったのに、私達は恋人同士になったことがないの。
なんでのかなー…
彼はとっても親切だし、聞き上手だし、そして私達は同じことが好きなので、彼と付き合ってみたい。（＞///＜）
彼が私をいつも微笑んで貰ってる。私の微笑んでもらい方は知らないけど、なんか嬉しいよ。
だから、私は本当にそわそわしてるよ。私は私達が恋人同士になると思ってないの。ぜんぜん。（＞＿＜）
彼は友達だからね。
じゃ、仕事へ戻る！
- 26
- 10
- 5
Journals Statistics
| Total | 63 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| レストランの就職 (16) |
| 先のエントリのことです。 (2) |
| 日本人にとってアフリカ人は怖いを考えていますか。 (26) |
| QUESTION (^_^) (8) |
| 六週間にもうなってきたね？ (16) |
Latest comments
| May 17th komainu |
| May 15th Cincle |
| May 14th 美璃 |
| May 14th yuji |
| May 14th Naoki |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - February (4) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - August (2) |
| - July (5) |
| - May (3) |
| - April (8) |
| - February (4) |
| - January (5) |
| 2009 |
| - December (9) |
| - November (6) |
| - October (4) |
| - September (1) |
| - August (7) |
どうすればいいの？？
今日、彼は私に付き合ってくださいって言うのかな… （I just guessed）
私が『付き合って下さい』と言うのかな…
午前10時25分だけど？
でも、待てないし…（T＿T）我慢できないからね。
彼は私の親友のようだ。
私達は互いにいつもいつも話したり、テレビゲームしたり、携帯電話でメールを送ったり、日本語を勉強したりしてるの。
けどね、三年間経つのに、私達は恋人同士ではないの。
なんでなのかなー…
彼はとっても親切だし、聞き上手だし、そして私達は好きなことが同じなので、彼と付き合ってみたい。（alternative, sounds more natural）
彼は私にいつも微笑んでくれてる。
私に微笑んでくれる理由は分からないけど、なんか嬉しいよ。
＊＾０＾＊
（今日、彼は私に付き合ってくれるのかな・・・）
まだ午前10時25分だけか？
今日は面白くなるでしょう （＞///＜）てれてれ
デートがあるの？デートするの？
今日、彼は私に付き合ってくれるかなor今日、彼は私に会ってくれるかな…
それで私に『付き合って下さい』と言ってくれるかな…
まだ午前(or 朝）10時25分なの？
夕方5時半まで待たなきゃ…
でも、待てないし…（T＿T）我慢できないよ。
（話は変わるけど）
彼は私の親友ような人なの。
私達はいつもいつもお互いに話したり、テレビゲームをしたり、携帯電話でメールのやり取りをしたり、日本語の勉強したりしてるの。
でも、三年も経つのに、私達は恋人同士にはなってないの(or まだ恋人同士ではないの）。
なんでかなー…
彼はとっても親切だし、聞き上手だし、そしてお互いに好きなことが同じなので、彼と付き合ってみたいのです。
彼はいつも私に微笑んでくれる。
どうして私に微笑んで(or 笑いかけて）くれるのか分からないけど、なんか嬉しいよ。
I'd like to see what he looks like.....ahahaha
Have a great time with him.(Ohh, you wrote this journal yesterday, so I should say "Please let me know how it was",right?
（話が変わるよ） I think your original sentence is better :-)
彼は私の親友のような人なの。
Thank you so much for your corrections and cheerful comments!
The date went well ^_^ and he asked me out (in japanese!)
He also took me to a Japanese restaurant called Tako Grill. It was very nice and fancy!
After that we walked for a bit in the city which is actually pretty at night.
We laughed and smiled a lot.
We didn't to go home though (>_<) but we had to since we had work the next day.
皆さんへ
訂正で快活なコメントをありがとうございます！
デートは楽しかったです！彼は私に日本語で付き合ってくれました！\(^_^)/
彼は私を日本のレストランというタッコグリルに連れていきました。すごくきれいでした！
その後は私達はしばらく町で歩きました。The city is pretty at night.
私達はたくさん笑って微笑みましたよ。でも、私達は家に帰りたくないですね。（＞＜）
けれど、次の日に仕事がありますね （T＿T）
楽しみですね♪ ＊＾＾＊
ミュシッカさんは彼氏がいますか。
「彼氏」と言っていいのか分からないですが、、、
さっきまで一緒にいました♪ ＊＾＾＊
おお。。デートは楽しかったのね。
よかったねーーーーーーー
Is Tako Grill a Japanese sushi bar?It looked delicious.
http://www.yelp.com/biz/tako-grill-bethesda
でも、焼き肉もあって美味しかったよ。
And I went to the restaurant in bethesda! The one that you found! ^_^
そうですか。
でも、今、大丈夫ですかね？
星子が幸せそうだからOK!
元気にしていますか。Hilobayさんがいなくて、私は心配してきましたよ。でも、Hilobayさんは大丈夫ですね？コメントを見た時に、微笑んでしまいましたよ。それは変かも知れないけど、Hilobayさんは友達みたいですからね。
そして、それはいいですよ。最近、私はお話を書いて来ました。＾＾
私はもし日本語で書いたお話を作ったら、もっと知らない言葉が見つけれると思いました。
今、第七章を書いています。
いや違う。それは恋だと思う。（笑）