Journals Statistics
| Total | 108 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 自然災害 (4) |
| 「so」の使い方 (11) |
| 熱波 (9) |
| ドクター・フーの呪い (8) |
| 欲求不満 (7) |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - August (1) |
| - June (2) |
| - May (1) |
| 2010 |
| - November (11) |
| - August (2) |
| - July (8) |
| - April (15) |
| - March (6) |
| - February (5) |
| - January (3) |
| 2009 |
| - October (2) |
| - September (33) |
| - August (19) |
おお！ちょうど知りたかったので助かりました！！ありがとう！ It's great post !!
Hi, *If the swamp was still on fire, surely it's not now.” の意味がちょっと分かりませんでした。 hurricaneだと swampの火事は消えてしまうからですか？ （because of rain or...
Hi Elaine, Great job. I think the diligence of you for Japanese is so wonderful. Hang in there from now on.
Please take care during the hurricane.
soはveryに比べ、感情が入っているということはよく聞きます。 しかし、ここで説明していただいたように、「んだ」というのは、説明として新鮮でした。 すこし、理解が深まったと思います。ありがとうございました。
なるほど～ I think so って、そういう意味があるんですかね？ 質問なんですけど freakingをどんな風にネイティブは捉えますか？
I always remember the meaning of "so" as C clearly. But as you have pointed out it has such implication. Thank you so much!
It was so nice of you to take the time to teach how to use "so".
とても勉強になりました。ありがとう！
日本語とてもお上手ですね！言葉が持つニュアンスはネイティブスピーカーの方にしか分からないので、教えて頂けてとてもためになりました！＾＾ Your Japanese is great and this entry is so helpful because only nat...
とてもためになりました！ありがとうございます。これからもこういうentryをお願いします！
ウッドデッキでも、そんなに熱くなるなんて相当ですね。
What kind of beautiful bugs were on the flowers?
It has been a long time. How hot it is in your town! By the way, I have been writing a bicycle blog, "mama bicycle", which i...
Great job
137年ぶりらしいね。死にそうな暑さですね。まあ、湿度は高くないでしょうから、サウナにはならないでしょうけど。水分補給を欠かさずに。
自然な日本語です。 >>It was over 100 degrees today. そちらでは、華氏(Fahrenheit)がつかわれているんですよね。私たちは摂氏(Celsius)をいつも用いているので、水が沸騰しちゃうくらい暑いのか？？と思ってしま...
It was very hot today...
足、お大事に・・・・
久しぶりです。 それにしても、ドクターフーの呪いは強烈ですね。XD 家族はNetflixを定期購読しました If I were you... 家族でNetfixに加入しました。
Terrible!!
まじないを唱えてから、みたらどうでしょう。 （How about chanting a spell before watching Doctor Who?)
呪い？偶然？ウィルス？新しいＰＣは大丈夫？
すごいウィルスが潜んでいるじゃないでしょうか。それともやはり呪いでしょうか。
I guess your teacher's English is so poor not to explain the detail of Japanese culture. I agree with you that teacher should be a specia...
Hello Elaine, I tried to fill out the questionnaire on my journal. If you like can you check it and 序に添削もお願いします☆
Elaine, Thank you for your answer!!! 質問に答えてくれて ありがとう！ I appreciate your honesty. Elaineの正直さが好きです。 I think that English learners...
your welcome, but what resulted..
実は、彼女の文法と発音はかなりわかりやすいが、単語です。Her grammar and pronunciation are easy enough to understand, but it's her vocabulary, actually. でもmiraiさんは英語...
気持ち、わかります。 あまりにひどい英語を聞き続けるのって たいへんです。 その先生、英語のどこが問題ですか？ 文法のまちがい、それとも発音？ I am curious about what kind of English would annoy n...
大変そうです。。
You should always look on the bright side of things. Think of this opportunity as a chance to cultivate patience!
「欲求不満」はふつう、性的に欲求が満たされない（＝性行為をしたい）と読み取れますので使わないほうがいいですよ。 最後の一文は、前の文との関係で、意味がわかりませんでした。でも、このままだとおかしいです。
一部しか答えませんでしたが、お役に立てたようでよかったです。
I'm not sure whether I could support you or not though I started to think about religion seriously after I had moved here. I have been to...
talking about religion is rare thing in Japan. I guess the way to think about religion is different from other country.
あなたはおそらく学術的に論文を書かれているだけだと思いますが 日本で宗教の話は敬遠される面はあるとおもいます 新興宗教はお金がからむのでうさんくさいし、昔からの宗教は仏教神道だとおもいますが、行事的で心からどうこうという感じがあまりしない気がします あまり...
日本の場合、宗教に対する関心は全体的に薄い気がします。まぁ、仏教とかは習慣として生活に溶け込んでる部分もあると思いますが。
日本では多くの人が宗教に関心がないように感じます。無宗教の人が多いです。宗教を気にするとすれば、お葬式などで関わるときくらいでしょうか？日本は単一民族国家の要素が強いので、宗教はあまり必要でないと思います。お金儲けのための宗教団体もあり、宗教にいい感情がもてません。
日本人で仏教寄りですが細かく何教なのかは知りません 1.信者本人が幸せで他の人に迷惑をかけなければ、好きなようにしていいと思います。 2.信者が信じているか、救われているか 3.エホバの商人とかが勧誘に来たりして面倒くさいです 4.信じるのは勝手だけどこっちに押...
いつでも協力しますよ。自分も日本の文化、宗教観を説明するのに苦労しましたから。オウムの事件等一部の熱狂的な信者を除けば、日本以外の方々に比べ宗教を話題にしません。悪く言えば明確な答えを持っていない、よく言えば何でも受け入れる。例えば、生まれた時や正月は神社に行き(神道)、バ...
CLEANSEは洗浄するイメージですね。この微妙なところが実際使えないんだよなぁ。 一つ新しい知識になったよ。ありがとうエレイン!
今月は夜間スクールで毎回作文です。記事を読んでパラグラフを作る際も、自分の意見が何か、命題は何かと繰り返し指導を受けました。記事を要約する際も、自分の意見を加えなければならないのは、米国式だなと思いました。日本だとそれは感想文になりますし、｢お前の意見は聞いてない｣と言われ...
この一文以外は、全て自然な会話として流れています。 流石、エレイン！直すところ無いよ:(
サンダルを履いている人未だによく見ます。Elaineもその一人なんですね。 確かに今月初旬は寒かったですね。ここ二週間は温いけれど。 昨年のような豪雪にならないことを祈りましょう:)
難しいトピックですね。自分も同姓から告白された経験があり、いろいろなタイプの性向について考えさせられました。異なるタイプに理解を示すことは大事ですが、自分自身を知ることは一番大切なことですよね。
1･What do you think of religion? I understand that Religion is very important thing for many people. However, too much belief is dange...
I will!
Hi Elaine, I can do that, if you want to.
論文がんばってください。