Tiếng Việt...my first journal attempt!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of poopakoopa's latest journal entries Oct 26th 2011 14:55 vietnamese school
Bay giờ tôi học tiếng Việt.

Ngay mai tôi có kiểm tra.

Tiếng Việt khó quá!

Tôi học tiếng Việt của Hà Nội vì cô giáo là thành phố Hà Nội.

Tôi muốn gặp người Việt nhiều.
Oct 26th 2011 16:39 yuzhie

  • Bay giờ tôi học tiếng Việt.
  • Bây giờ tôi học tiếng Việt. (Bay means flying :) )

1 people think this correction is good.  

  • Ngay mai tôi có kiểm tra.
  • Ngày mai tôi có kiểm tra. (Ngay means immediately)

1 people think this correction is good.  

  • Tôi học tiếng Việt của Hà Nội vì cô giáo là thành phố Hà Nội.
  • Tôi học tiếng Việt theo giọng Hà Nội vì cô giáo là người Hà Nội.

1 people think this correction is good.  
"Vạn sự khởi đầu nan" mà, vì vậy hãy cố lên nhé ^^ Chúc may mắn ^^

==> "Everything begins with hardness" so keep learning ^^ Good luck
Oct 26th 2011 18:30 Saboten

  • Bay giờ tôi học tiếng Việt.
  • Bây giờ tôi đang học tiếng Việt.

 

  • Ngay mai tôi có kiểm tra.
  • Ngày mai tôi có (bài) kiểm tra.

 

  • Tôi học tiếng Việt của Hà Nội vì cô giáo là thành phố Hà Nội.
  • Tôi học tiếng Việt của giọng Hà Nội vì cô giáo là thành phố người Hà Nội.

 

  • Tôi muốn gặp người Việt nhiều.
  • Tôi muốn gặp nhiều người Việt. nhiều.

 
Chúc bạn học tốt tiếng Việt ^_^
Oct 26th 2011 23:06 Air and Water

  • Bay giờ tôi học tiếng Việt.
  • Bay giờ Hiện giờ/Hiện nay tôi đang học tiếng Việt.

1 people think this correction is good.  

  • Tôi muốn gặp người Việt nhiều.
  • Tôi muốn gặp người Việt nhiều lắm.(I think you really meant "I want to meet Vietnameses so much", right? Or you meant "I want to meet many Vietnameses"?)

 
Anyway, Im appropriate people who can speak only even a word in Vietnamese. You did kinda well. Wish you all best in your study.
poopakoopa
  • English
  • Japanese, Vietnamese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month