勉強より楽しい日本語
眠くて間違いばかりかもしれないんですが、良かったら直して手伝ってください!
このスピーチは、卒業するところの小学校六年生向けです。立派なステージじゃなくて、ただの教室の中で行うから、そんなにすごくなくていいですよw それからスピーチが終わったら、他の言うこともあって先生は質問とかするから内容は足りなくていいです。ただ文法の手伝いをもらえませんか?
この課題についてもう書きましたが、今度は聞く人が違って、ごめんなさい。
よろしくおねがいします!
ーーーーーーーーーーーー
皆さんはこれから小学校から出て、新しい世界に入ります。その世界はすごく広くて、英語が少しでもできたら、世界の色々な国で楽しい思い出が作れるし、人生にものすごい影響を与える人も会えます。そして、日本から全然でなくても、英語の学習を通じて世界の広さがよくわかるようになることができます。多分今、英語はただの学校の科目だと思われますが、もし自分で外国語の世界を体験しようと思ったら、とてもいいことが得ると思います。
しかし、その「外国語の世界」ということは教科書に見つけられないと思います。教科書から英語を習うことばかりしたら、本当の外国より教科書の外国しか知らなくなります。教科書のアメリカやフランスや韓国とは、とってもつまらない場所です。そんなつまらない外国に行くのは嫌だと思っていて全然海外に行かない日本人がいて、それは残念です。だから、本当のアメリカやオーストラリアなどを知らないといけないですね。そのために、自分で英語の好きな物を探して、そこから習った方が良いと思います。たとえばアニメは好きだったら、アメリカのアニメを英語で見るのはいいです。スポーツは好きだったら、インターネットで調べて、アメリカの野球とかバスケットボールとかについて英語で読んで、「この言葉はどういう意味かな」と悩んで、おもしろいから辞書で調べずにはいられなくなります。そういう「ああ、英語にハマっちゃったなぁ」という感じは英語の勉強に一番いいと思います。
私もそのように日本語を学習しました。一番最初のは、ポケモンの大人気の小学生時代でした。ポケモンのアニメやゲームにハマっていて、そのように日本の色々な文化などをちょっとずつ分かるようになりました。ポケモンの興味が終わったら、他の日本のアニメとマンガに興味を持つようになりました。「へ〜、日本はこういう国だ」と思って、そこから日本に興味があったからアニメのDVDを買って、元々の日本語のバージョンを見ようと決めました。日本語はさっぱり分からない状態だったけど、何回も何回も同じ言葉を聞いて、だんだん色々な日本語の単語を分かるようになったのです。例えば「はい」という言葉を聞いて、字幕を見たらいつも「Yes」が書いてあったので、「はい=Yes」ということを分かりました。
高校生になった時、ちゃんとの日本語のクラスを本当に入りたかったけど、私の高校ではそういうクラスがなかったので、まだまだ我慢して自分で日本語を勉強しなければいけないということでした。そのとき、違う高校の友達はちゃんとの日本語のクラスに入ることができました。「へへ〜、うらやましいだろう?」とよく自慢した人でしたが、私は一人で日本語の勉強を続けました。あの友達の先生は本物の日本人で、私の先生は映画やマンガ。一年間が経って、ある日、日本人の留学生が私たちの待ちにきて、一緒に会話を練習しようと思っていました。でも実は、あのちゃんとの日本語のクラスに入れた友達が、「初めまして、リンゴが好きです、よろしくお願いします」ぐらい言えました。それからなんと、アニメやドラマから習ったバレリーの方が上手でした!後、大学に入ってから、日本語の二年のクラスを真っ直ぐに入りました。
それは何故だろうと訪ねられたら、私は日本語が楽しいと思ったからという理由だと思います。日本語は面白いと思うから、勉強として思わないです。それと同じように、つまらない教科書を読むより、英語と楽しんだら、上手になれると思います。皆さん、自分の好きになる英語の本や映画を探して、どんどん楽しく上手になってください!
このスピーチは、卒業するところの小学校六年生向けです。立派なステージじゃなくて、ただの教室の中で行うから、そんなにすごくなくていいですよw それからスピーチが終わったら、他の言うこともあって先生は質問とかするから内容は足りなくていいです。ただ文法の手伝いをもらえませんか?
この課題についてもう書きましたが、今度は聞く人が違って、ごめんなさい。
よろしくおねがいします!
ーーーーーーーーーーーー
皆さんはこれから小学校から出て、新しい世界に入ります。その世界はすごく広くて、英語が少しでもできたら、世界の色々な国で楽しい思い出が作れるし、人生にものすごい影響を与える人も会えます。そして、日本から全然でなくても、英語の学習を通じて世界の広さがよくわかるようになることができます。多分今、英語はただの学校の科目だと思われますが、もし自分で外国語の世界を体験しようと思ったら、とてもいいことが得ると思います。
しかし、その「外国語の世界」ということは教科書に見つけられないと思います。教科書から英語を習うことばかりしたら、本当の外国より教科書の外国しか知らなくなります。教科書のアメリカやフランスや韓国とは、とってもつまらない場所です。そんなつまらない外国に行くのは嫌だと思っていて全然海外に行かない日本人がいて、それは残念です。だから、本当のアメリカやオーストラリアなどを知らないといけないですね。そのために、自分で英語の好きな物を探して、そこから習った方が良いと思います。たとえばアニメは好きだったら、アメリカのアニメを英語で見るのはいいです。スポーツは好きだったら、インターネットで調べて、アメリカの野球とかバスケットボールとかについて英語で読んで、「この言葉はどういう意味かな」と悩んで、おもしろいから辞書で調べずにはいられなくなります。そういう「ああ、英語にハマっちゃったなぁ」という感じは英語の勉強に一番いいと思います。
私もそのように日本語を学習しました。一番最初のは、ポケモンの大人気の小学生時代でした。ポケモンのアニメやゲームにハマっていて、そのように日本の色々な文化などをちょっとずつ分かるようになりました。ポケモンの興味が終わったら、他の日本のアニメとマンガに興味を持つようになりました。「へ〜、日本はこういう国だ」と思って、そこから日本に興味があったからアニメのDVDを買って、元々の日本語のバージョンを見ようと決めました。日本語はさっぱり分からない状態だったけど、何回も何回も同じ言葉を聞いて、だんだん色々な日本語の単語を分かるようになったのです。例えば「はい」という言葉を聞いて、字幕を見たらいつも「Yes」が書いてあったので、「はい=Yes」ということを分かりました。
高校生になった時、ちゃんとの日本語のクラスを本当に入りたかったけど、私の高校ではそういうクラスがなかったので、まだまだ我慢して自分で日本語を勉強しなければいけないということでした。そのとき、違う高校の友達はちゃんとの日本語のクラスに入ることができました。「へへ〜、うらやましいだろう?」とよく自慢した人でしたが、私は一人で日本語の勉強を続けました。あの友達の先生は本物の日本人で、私の先生は映画やマンガ。一年間が経って、ある日、日本人の留学生が私たちの待ちにきて、一緒に会話を練習しようと思っていました。でも実は、あのちゃんとの日本語のクラスに入れた友達が、「初めまして、リンゴが好きです、よろしくお願いします」ぐらい言えました。それからなんと、アニメやドラマから習ったバレリーの方が上手でした!後、大学に入ってから、日本語の二年のクラスを真っ直ぐに入りました。
それは何故だろうと訪ねられたら、私は日本語が楽しいと思ったからという理由だと思います。日本語は面白いと思うから、勉強として思わないです。それと同じように、つまらない教科書を読むより、英語と楽しんだら、上手になれると思います。皆さん、自分の好きになる英語の本や映画を探して、どんどん楽しく上手になってください!
- 26
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 12 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| オーラルレポート (2) |
| Vietnamese Presentation (4) |
| Tiếng Việt...my first journal attempt! (3) |
| 勉強より楽しい日本語 (2) |
| 札幌にいるアメリカ人の留学生、私 (5) |
Latest comments
| Nov 24th tigerace |
| Nov 22nd Chika |
| Oct 28th yuzhie |
| Oct 26th Air and Water |
| Oct 26th Saboten |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (1) |
| - October (2) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - April (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - September (1) |
| - August (2) |

多分今、英語はただの学校の科目と考えているかもしれませんだと思われますが、もし自分で外国語の世界を体験しようと思ったら、とてもいいことが起る得ると思います。
しかしでも、その「外国語の世界」ということは教科書に見つけられないと思います。「でも」の方が小さい子向けにいいと思います。
だから、本当の外国の世界アメリカやオーストラリアなどを知らないといけないですね。
たとえばアニメは好きだったら、アメリカのアニメを英語で見るのがはいいです。
スポーツは好きだったら、インターネットで調べて、アメリカの野球とかバスケットボールとかについて英語で読んで、「この言葉はどういう意味かな」と悩み、おもしろいから辞書で調べずにはいられなくなります。なぜならとても面白いからです。
尊敬します。
その世界はすごく広くて、英語が少しでもできたら、世界の色々な国で楽しい思い出が作れるし、人生にものすごい影響を与える人とも会えます。
そして、日本から全然でなくても、英語の学習を通じて世界の広さがよくわかるようになれますなることができます。
教科書だけから英語を習うとことばかりしたら、本当の外国ではなく,より教科書の外国しか知らなくなります。
教科書のアメリカやフランスや韓国とは、とってもつまらない場所です。
たとえばアニメがは好きだったら、アメリカのアニメを英語で見るとのはいいです。
スポーツがは好きだったら、インターネットで調べて、アメリカの野球とかバスケットボールとかについて英語で読んで、「この言葉はどういう意味かな」と悩んで、おもしろいから辞書で調べずにはいられなくなります。
一番最初のは、ポケモンがの大人気だったの小学生時代でした。
ポケモンのあとは興味が終わったら、他の日本のアニメとマンガに興味を持つようになりました。
例えば「はい」という言葉を聞いて、字幕を見たらいつも「Yes」が書いてあったので、「はい=Yes」ということがを分かりました。
高校生になった時、ちゃんとの日本語のクラスにを本当に入りたかったけど、私の高校ではそういうクラスがなかったので、まだまだ我慢して自分で日本語を勉強しなければいけませんでしたいけないということでした。
「へへ〜、うらやましいだろう?」とよく自慢されましたがした人でしたが、私は一人で日本語の勉強を続けました。
一年間が経って、ある日、日本人の留学生が私たちの町待ちにきて、一緒に会話を練習しようと思っていました。
でも実際は実は、あのちゃんとの日本語のクラスに入れた友達なのにが、「初めまして、リンゴが好きです、よろしくお願いします」ぐらいしか言えなかったのですました。
それからなんと、アニメやドラマから習った私バレリーの方が上手でした!
後、大学に入ってから、日本語の二年のクラスを真っ直ぐにすぐに入りました。
それは何故だろうと訪ねられたら、私は日本語が楽しいと思ったからという理由だと思います。
日本語は面白いと思うから、勉強とはして思わないです。