i need answers! 我需要答案！

mandarin:我有一个背单词的方法，不知道可行不可行，一般我们背单词，单词表分两列，左边是外国语的单词，右边是自己国家的语言解释，能否有办法，将要背的单词放在一个数据库，如office里面的excel。。。。然后 我有一篇外国的文章。然后只要很少的操作就可以将在文章中跟数据库一样的单词全部标注成同一种颜色？文章就有两种颜色的文字。
English I have an idea to recite some words in mind that do not know if possible not feasible, we always recite words with the Word table. On the left is the language of foreign words, the right is of the translation of our own language ,I have an .xlxs file already with that kind of word I mention above..and I have an foreign article. then I need only a very few of the command or a software . the article ‘s words which match the word in the database will be all marked with the same colour? The word in the database sometimes are key word or important words we need to understand!
Cantoness 我有一個背單詞嘎辦法，唔知道行唔行得通。我哋一般背單詞，單詞表分兩列，左邊是外語單詞，右邊是自己國家語言的解釋，有沒辦法，將要背的單詞放在一個數據庫里面，好似office中的excellent。。。。。。然后我有一篇外語文章，用好少操作就可以將文章中的跟數據庫里面單詞一樣的單詞全部標注成同一個顏色??咁樣文章就有兩種顏色的文字。
Japanese 私 は心の中で可能であればできないことを知っていないいくつかの単語を暗唱するという考えは、私たちは常に、Wordの表を含む単語を暗唱する。左側にある 外国語の言語ですが、右側の独自の言語の翻訳を、私は。xlxsすでに単語の私..上記の言及と私は外国の記事がその種類のファイルを持っています。次に 私は非常には、コマンドまたはソフトウェアのいくつかの必要があります。記事は'すべて同じ色でマークされますが、データベース内の単語と一致する単語を 掲載？データベース内の単語も重要な単語や我々を理解する必要がある重要な言葉です！