请问这首歌叫什么名字?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Arus25's latest journal entries Jun 21st 2011 12:31
最近我听过这首歌曲,挺好听的。
可是听不懂它的歌词, 也不知道它叫什么。所以才请你们帮个忙。我先多谢了。

http://www.4shared.com/file/CC11gD5h/N16No_Sorrow.html
Jun 21st 2011 13:45 玲子

我也没听到过。
Jun 21st 2011 21:14 Arus25
怎可能呢?我肯定你听到过至少也是一次了。
对吗?呵呵。
Jun 21st 2011 23:30 玲子
うん、なるほどね。これで一回聞いたことになりますね。
Jun 21st 2011 23:49 Arus25
你是在为难我吧。我不懂日文。
Jun 22nd 2011 00:03 玲子
噢,太对不起了。
我的意思是说:原来如此。因为我听了一下才知到以前没有听到过。在回答你的时候,已经算是听了一会了。
你很有幽默感!
Jun 22nd 2011 11:07 Arus25
噢,原来如此。
请问,那句话“听了一下才知到”:“知到” 也可用吗?不知道是不是有人打错字了?
哈哈,你过奖了。我是一个老实人,老实人只会讲老实话。
Jun 22nd 2011 12:23 IUV
错别字其实挺常见的,尤其用拼音输入法的人。“知道”。
Jun 22nd 2011 22:30 Arus25
谢谢你。我明白了。
其实我很开心,以前我还以为仅仅只有我打错字呢,现在才知道中国人也打错的。
Jun 23rd 2011 01:58 玲子
IUVさん 谢谢你。

Arus25先生 谢谢你提醒我打错了字。我很粗心。
不过,你是否知道猴子也会从树上掉下来的吗?
Jun 23rd 2011 11:37 Arus25
真不好意思。好像是让你误会了。
我只是想说:我从来总是打错字,很讨厌,所以我以为我是一个“很特别”的人。现在才知道就像IUV说的“错别字挺常见的”,所以我才说是“很开心”。
恩,你说得对。猴子也会从树上掉下来的,世间就没有什么叫是绝对完美。
Jun 21st 2011 13:50 参天大树

I can't open the web page.
Jun 21st 2011 21:09 Arus25
You can't access to 4shared.com or...?
I did intend to upload it to Youtube but I'm afraid that it can't be accessed from China, sorry for that.
Jun 21st 2011 15:17 IUV

  • 最近我听过这首歌曲,挺好听的。
  • 最近这首歌曲,觉得挺好听的。

 
这真的是一首老歌,应该绝大部分上网的人都没有听过吧。
这首歌源自1981年拍摄的电影故事片《扬帆》。曲名叫 《莫叹息》, 由中国知名歌唱家李谷一演唱。
歌词应该是这样的:
莫叹息人世的沧桑,莫叹息世态的炎凉。
只要心中的火焰没有熄灭,他便时刻充满力量。
苦难啊并不使人忧伤,孤独啊也不使人凄凉。
只要心中的火焰没有熄灭,他便时刻充满希望。

送走了昨夜的黑暗,迎来了了今日的朝阳。
我们相会在宽阔的道路上,宽阔的道路上。
Jun 21st 2011 21:02 Arus25
对了,的确是它了。
真感谢你的帮助。
谢谢你了。
Arus25
  • Vietnamese
  • English, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month