Разница между "знаю все буквы" и "умею читать"

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of diakin's latest journal entries Sep 27th 2011 17:13
94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.
----------------
Sep 27th 2011 17:23 ereadan

По-моему, все люди (русскоговорящие) могут без особых проблем это прочитать :)
Вот на английском я чуток с задержкой читал.
Но вообще да - как минимум интересно!
Sep 27th 2011 18:09 diakin
Это просто иллюстрация того, что люди не читают "по буквам" а помнят, как выглядит слово целиком. Где-то еще был пример с буквами, переставленными местами - с тем же эффектом ).
Вот японский текст для меня сейчас совершенно "слепой".
Sep 28th 2011 01:16 theoristos
Leetspeak такой leetspeak
Sep 27th 2011 23:06 Sandwich

4=А, 6=Б, 7=Т, 3=Е

Это код да Винчи...
Sep 28th 2011 01:48 diakin
Вот это да! Код да Винчи??
diakin
  • Russian
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month