Densha itteimashita..

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of diakin's latest journal entries Jun 14th 2010 03:23


Watashi wa kono video ga suki desu.
(I like this video)
Kore wa Nihon ni no chiisai ryokou desu.
(It's a little travel in Japan)

demo shitsumon shite ii desuka?
In comments I found this phrase
"Kono video wa ii omide desu yo"

Is omide=omoide ?
想い出; おもいで; omoide memories; recollections; reminiscence
is it just typo or not?

In one blog I found phrase
"atashi no taisetsu na omide wa atashi ga nihon ni iteta omide deshita"
2 typo in one phrase?

Jun 14th 2010 05:06 pista

  • Kore wa Nihon ni no chiisai ryokou desu.
  • Kore wa Nihon de no chiisai ryokou (or "shou ryokou") desu.

 
I think they're typo...
"o" and "i" are too close on keyboard :P
Jun 15th 2010 03:00 diakin

Thank you!
diakin
  • Russian
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month