Interface:
diakin is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with diakin!

Top_regist

tenki ga..

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of diakin's latest journal entries Jul 12th 2010 18:14
minasan konnichiwa.
watashi wa St-Petersburg ni sundeimasu.
kotoshi no natsu wa tenki ga totemo atsui desu.
kanzenna shichi-gatsu ni kion wa +35 desu.
kono koto ga ichidomo dewa nai!
zenkai moku-youbi no yoru wa hidoi arashi ga atta, totemo ki ga taoremashita.
ima tenki wa ii desu, +28.. haha.. sukoshi suzushii desu ne )))

(can't write new post.. so just correct old.. masaka ((()
Jul 12th 2010 18:47 riderHiro
  • Japanese
  • English

Hi, I'm leaning English, so I present only illustrative sentences.

I never [ate] [natto]. -> Watashi wa [natto] wo kessite [tabemasen deshita].
I never [eat] [natto]. -> Watashi wa [natto] wo kessite [tabemasen].
I've never been [eating] [natto]. -> Watashi wa [natto] wo ichidomo [tabeta kotoga] arimasen.

I [don't eat] [natto]. -> Watashi wa [natto] wo [tabemasen].
I don't [want to eat] natto! -> Watashi wa natto wo [tabetakuwa arimasen].
Jul 12th 2010 19:24 diakin
  • Russian
  • Japanese, Mandarin

Thank you!
Jul 12th 2010 20:25 美璃
  • Japanese
  • Hebrew, English

  • Watashi wa natto wo tabeta koto wa arimasen.
  • Watashi wa natto wo tabeta koto wa arimasen.This is okay.
Comment  
  • (or Watashi wa natto wo zenzen tabemasen deshita.
  • (or Watashi wa natto wo ichidomo tabetakoto ga arimasen.。。。ichidomo means never.
Comment  
  • = Watashi wa natto wo zenzen tabemasen (??)
  • = Watashi wa natto wo zenzen tabemasen (??)You can also say "watashi wa natto wo tabetakunai".
Comment  
I like natto very much by the way.........＼(^o^)／
Jul 12th 2010 20:27 aha
  • Japanese
  • English

  • I want to say = "I've never worn a long rainbow-colored muffler"
  • I want to say = "I've never worn a long rainbow-colored muffler"（私は、虹色の長いマフラーを巻いたことがありません。Watashi wa niji-iro no nagai mafura- wo maita kotoga arimasen）
Comment  
  • Watashi wa [ something ] [do] koto wa arimasen.
  • Watashi wa [ something ] [do] koto wa arimasen.(This is correct.)
Comment  
  • Watashi wa natto wo tabeta koto wa arimasen.
  • Watashi wa natto wo tabeta koto wa arimasen.(Perfect.)
Comment  
  • (or Watashi wa natto wo zenzen tabemasen deshita.
  • (or Watashi wa natto wo zenzen tabemasen deshita.(This means "I didn't eat natto at all.")
Comment  
  • And I don't [want] eat natto!
  • And I don't [want] eat natto!(It goes"Watashi wa natto wo tabe masen. or tabetaku arimasen.)
Comment  
  • = Watashi wa natto wo zenzen tabemasen (??)
  • = Watashi wa natto wo zenzen tabemasen (??)( This means "I don't eat natto at all.)
Comment  
Hope that helps.
Jul 13th 2010 02:06 diakin
  • Russian
  • Japanese, Mandarin

Thank you very much!!!

>I like natto very much by the way.......

etto.. may be sometimes later I try to taste it 8-()
diakin
  • Russian
  • Japanese, Mandarin

59 entries
685 corrections made
82 corrected

Journals Statistics

Total

59

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month