This is for my college project.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kitty's latest journal entries Nov 14th 2010 22:47 イギリス ポルトガル 勉強 大学 日本語
In my fine art course at college we are currently at the end of a project and we are going to start doing our final piece this Thursday. Throughout my project, I have been incorporating different languages which relate to me: English, Portuguese, French and Japanese. Because my Japanese doesn't play a part as big as the other 3 in my life, it isn't going to have as much content. However, I do want what I write to be accurate, and this is where I need your help, guys. :')

Now, because I have been so focused in my art lately, I haven't had time at all to keep up with my Japanese language studies, so I have been forgetting lots of stuff. :/ I really hope you guys can help me with this.


私の名前はCatiaです。18歳ですよ。ポルトガルにうまれました。11年にポルトガルで住んでいました。今イギリスで住んでいます。
弟が二人います。弟の名前はPedroとJamieです。うるさい兄弟ですよ!私はお母さんとお父さんと弟とすんでいます。犬が飼います。名前はMaxiです。
大学にげいじゅうつをすうがくとフランス語を勉強します。このクラスが大好きですよ。
音楽も好きだ。毎日もろもろ音楽を聞きます。私の好きなバンドはEvanescenceとLinkin ParkとWithin Temptationです。きれいな歌を歌います。日本のバンドとが好きです。
さっこん、はハリーポッターのオーディオブックを聞きます.(recently, I have been listening to audiobooks while I work.)空きがありませんよ。

The purpose of the writing in my piece is really just a lot of babble - it's not supposed to make much sense or to have a deep meaning. My objective is to have each language saying very different things about it, so that if 4 people, who only knew a language out of the 4, were standing in front of the piece, they would each get a very different picture of me. If you could perhaps also suggest topics for me to talk about in japanese, I'd be so grateful. :')
Nov 14th 2010 22:54 EnglishWarrior

  • 18歳ですよ。
  • 18歳です

 

  • ポルトガルにうまれました。
  • ポルトガルうまれました。

 

  • 11年にポルトガルで住んでいました。
  • 11年ポルトガルで住んでいました。

 

  • 今イギリスで住んでいます。
  • 今イギリス住んでいます。

 

  • 犬が飼います。
  • っています。

 

  • 大学にげいじゅうつをすうがくとフランス語を勉強します。
  • 大学げいじゅうつをすうがくとフランス語を勉強します。

 

  • さっこん、はハリーポッターのオーディオブックを聞きます.(recently, I have been listening to audiobooks while I work.)空きがありませんよ。
  • さいきんはハリーポッターのオーディオブックを聞きます.(recently, I have been listening to audiobooks while I work.)空きがありませんよ。

 
Linkin Parkいいですね。
I love "Linkin",too.
Nov 14th 2010 23:03 Elina

  • 大学にげいじゅうつをすうがくとフランス語を勉強します。
  • 大学でげいじゅつとすうがくとフランス語を勉強しています。

 

  • このクラスが大好きですよ。
  • このクラスが大好きです。

 

  • 毎日もろもろ音楽を聞きます。
  • 毎日もろもろの音楽を聞きます。

 

  • 日本のバンドとが好きです。
  • 日本のバンドとか(が)好きです。

 
“色々な音楽を聞きます”のように使うことが多いです:)
Nov 14th 2010 23:20 美璃

  • 11年にポルトガルで住んでいました。
  • 11年ポルトガル住んでいました。

 

  • 大学にげいじゅうつをすうがくとフランス語を勉強します。
  • 大学げいじゅ課程or コースで、すうがくとフランス語を勉強しています。

 

  • 音楽も好きだ。
  • 音楽も好きです

 

  • 毎日もろもろ音楽を聞きます。
  • 毎日いろいろな音楽を聴きます。

 

  • 日本のバンドとが好きです。
  • 日本のバンド好きです。

 

  • さっこん、はハリーポッターのオーディオブックを聞きます.(recently, I have been listening to audiobooks while I work.)空きがありませんよ。
  • 最近はハリーポッターのオーディオブックを仕事中に聴いています.(recently, I have been listening to audiobooks while I work.)空きがありませんよ。

 
I like Linkin Park,too.
Kitty
  • English
  • Japanese, French

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month