私の日本語のしゅくだい

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ross's latest journal entries Jun 05th 2010 12:20
明日 私は 日本語 クラッス が ある。

10 文 が 書く

これは:


1.私の 行きったい ばしょ。。。 一番 そばに だい人な いる ところ。。。

2. それでも とまったくれる しんせつな人 おえている かいないが。

3.私たちが 友達 ならない、 だめ? やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな

4.人よろこ ばする だけ よろこ ばしてをいって、ちごくの そこに しきょと おんたから

5.何しゅかい この うんで たいて それでも なか あきる ぬくない 明日の しんじている

6.ここでの 君の がんばりしたいで ねがい な かなんがど ただきばる

7.恋をしたから、しんだよ。。。

8.ただ そばに いられること これって とても すごい ことだから

9.私は 好きな人が 好きな人 好きに なりたかった だけ

10. いそがしくて、 行かない
Jun 05th 2010 12:27 YI

  • 明日 私は 日本語 クラッス が ある。
  • 明日 私は 日本語 クラス が ある。

 

  • 10 文 が 書く
  • 10個の 文 を 書く

 

  • 1.私の 行きったい ばしょ。。。
  • 1.私の 行きたい ばしょ。。。

 

  • やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな
  • やっぱり もともと 女 友達 ってむりかな

 

  • 4.人よろこ ばする だけ よろこ ばしてをいって、ちごくの そこに しきょと おんたから
  • 4.人を喜ばせる だけ よろこ ばして、じごくの そこに 突き落とす  おんたから(?)

 
Jun 05th 2010 12:31 Miki

  • 明日 私は 日本語 クラッス が ある。
  • 明日、私は日本語クラスがある。

 

  • 1.私の 行きったい ばしょ。。。
  • 1.私の 行きたい ばしょ。。。

 

  • 2. それでも とまったくれる しんせつな人 おえている かいないが。
  • 2. それでも とまっくれる しんせつな人 おえている かいない

 

  • 4.人よろこ ばする だけ よろこ ばしてをいって、ちごくの そこに しきょと おんたから
  • 4.人よろこ ばす だけ よろこ ばしておいて、ちごくの そこに しきょと おんたから

 

  • 6.ここでの 君の がんばりしたいで ねがい な かなんがど ただきばる
  • 6.ここでの 君の がんばりしいで ねがい な かなんがど ただきばる

 

  • 9.私は 好きな人が 好きな人 好きに なりたかった だけ
  • 9.私は 好きな人が 好きな人 好きに なりたかった だけ

 
too dificult to correct...
doesn't make sense
Jun 05th 2010 12:31 Akatsuki

  • 明日 私は 日本語 クラッス が ある。
  • 明日 私は 日本語 クラッス クラスが ある。

 

  • 10 文 が 書く
  • 10 文  を 書く

 

  • 1.私の 行きったい ばしょ。。。
  • 1.私の 行きたい ばしょ。。。

 

  • 一番 そばに だい人な いる ところ。。。
  • 一番 そばに だい人だいじな人  いる ところ。。。↑意図していたことと違っていたらすみません

 

  • 2. それでも とまったくれる しんせつな人 おえている かいないが。
  • 2. それでも とまっくれる しんせつな人 おえている かいないが。i can't understand above blue sentence's mean.

 

  • やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな
  • やっぱり もとこともともと 女 友達 てむりかな

 

  • 4.人よろこ ばする だけ よろこ ばしてをいって、ちごくの そこに しきょと おんたから
  • 4.人よろこ ばす だけ よろこ ばしてをいて、ごくの そこに しきょつきおすんだから おんたから

 

  • 5.何しゅかい この うんで たいて それでも なか あきる ぬくない 明日の しんじている
  • 5.何しゅかい この うんで たいて それでも なかなか あきる ぬくないあきらめない 明日 しんじているi can't understand above blue sentence's mean.

 

  • 6.ここでの 君の がんばりしたいで ねがい な かなんがど ただきばる
  • 6.ここでの 君の がんばりしいで ねがい な かなんがど がかなうんだと ただきばるがんばる

 
これ、歌の歌詞かなんかかな?
Jun 05th 2010 12:43 Marcy

  • 明日 私は 日本語 クラッス が ある。
  • 明日 私は 日本語 クラス が ある。

 

  • 10 文 が 書く
  • 10 文  書く

 

  • これは:
  • これです:

 

  • 1.私の 行きったい ばしょ。。。
  • 1.私の 行きたい ばしょ。。。

 

  • 一番 そばに だい人な いる ところ。。。
  • 一番 そばに だい人な いる ところ。。。一番たいせつな人のいるところ。(「ところ」means same place)

 

  • 2. それでも とまったくれる しんせつな人 おえている かいないが。
  • 2. それでも とまったくれる しんせつな人 おえている かいないが。(Sorry, I cannot understand this sentence. )

 

  • 3.私たちが 友達 ならない、 だめ?
  • 3.私たちが 友達 ならない、 だめ?私の友達になりませんか、だめですか?

 

  • やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな
  • やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな もともと、女友達って無理なのかな。

 

  • 4.人よろこ ばする だけ よろこ ばしてをいって、ちごくの そこに しきょと おんたから
  • 4.人よろこ ばする だけ よろこ ばしてをいって、ちごくの そこに しきょと おんたから( Sorry, I cannot understand after "しきょと". But top until"しきょと" is correct.)

 

  • 6.ここでの 君の がんばりしたいで ねがい な かなんがど ただきばる
  • 6.ここでの 君の がんばりしたいで ねがい な かなんがど ただきばる願いは叶うと、ただがんばる(?)

 

  • 9.私は 好きな人が 好きな人 好きに なりたかった だけ
  • 9.私は 好きな人が 好きな人 好きに なりたかった だけ好きな人と互いに好きになりたかっただけ。(?)

 
Please write both English and Japanese on every sentence.
We advice much more real correct Japanese.
We can help you!
Jun 05th 2010 16:10 美璃

  • 1.私の 行きったい ばしょ。。。
  • 1.私の 行きったい ばしょ。。。それは一番だいじな人がいるところ。

 

  • 一番 そばに だい人な いる ところ。。。
  • 一番 そばに だい人な いる ところ。。。

 

  • 3.私たちが 友達 ならない、 だめ?
  • 3.私たちはよい友達 にはないのだろうかやっぱり、男と女では友達になるのはむりなのかな。

 

  • やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな
  • やっぱり もとこと 女 友達 てむりかな

 
It was a bit hard to understand what did you mean to say....

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month