ブログと私
Aug 02nd 2010 17:17
いつもネットサーフィンで、
いろんなブログを見ています。
その中に一番大好きなのは旅行に関するブログです。
有名なネット作家のブログは、
写真も綺麗だし、文章の内容も面白いし、
なんか見れば見るほど羨ましいです。
「俺ならできるやろ！
日本へ自由旅行も5、6回やったことあるし、
写真もいっぱい取ったんじゃない？」
でも実際にパソコンの前に座れ、
自分が経験したことを一々入力したら、
なんか……………………面倒くさい！！（＞＜）＝3
沢山な文字を入力することは面倒くさい！
写真の選択のことは面倒くさい！！
なぜアップロードの速度はこんなに遅いの？
毎月500元（台湾元）をちゃんと払ってるよ！！
その上に…
文章の内容を自分で読んでも面白くない、
写真の中のおじさんは見れば見るほど格好悪い（僕＝おじさん）、
もー…
やめます。
あははって（＾＾；）
やっぱ見るほうは書くより楽です。
写真1：2007 in 金沢城
写真2：2009 in 白川郷
写真3：2009 in 高山市
- 18
- 11
- 4
Journals Statistics
| Total | 21 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また一歩前に進みました (8) |
| 台湾の霞ヶ関へ、出発-進行！ (6) |
| 今日の伝統行事in台湾ー七夕 (8) |
| 今日の伝統行事in台湾ーー鬼門が開く (6) |
| ブログと私 (15) |
Latest comments
| Sep 28th shunn |
| Sep 28th shunn |
| Sep 28th shunn |
| Sep 28th shunn |
| Sep 27th 小猫釣魚 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - September (2) |
| - August (3) |
| - July (5) |
| - June (3) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - October (3) |
| - September (4) |
その中で一番大好きなのは旅行に関するブログです。
日本へ自由旅行も5、6回やった（行った）ことあるし、
でも実際にパソコンの前に座って、
沢山の文字を入力することは面倒くさい！
写真の選択のことも面倒くさい！！
文章の内容が自分で読んでも面白くない、
特に海外旅行のものは見るだけでわくわくして楽しいですね。
写真もいっぱい撮ったんじゃない？」
でも実際にパソコンの前に座り、
沢山文字を入力することは面倒くさい！
写真を選ぶのは面倒くさい！！（沢山の写真から選ぶのは面倒くさい！！）
やっぱり見る方が楽です。ブログを自分で作るのは大変そうだと書いているので、ブログを書く（作る）は省略した方が文章はすっきりします。
はじめまして、
どうぞよろしくお願いします。
また、ご添削いただいてありがとうございます。
aritoroさんも旅行のブログを読むのが好きですか！
確かに他人の海外旅行の経験を読んだら、
まるで自分が経験したみたいに楽しみですね。
はじめまして、
どうぞよろしくお願いします。
ご添削いただいてありがとうございます。
私の日本語はまだまだですが、
いつも簡単な言葉を使って日記を書いています。
これからもし日記を書いたら、
またよろしくね！
一番好き or 大好き なのは旅行に関するブログです。 （似た形容詞を重ねるのは、不適切です）
日本へ自由（観光）旅行も5、6回やった行ったことあるし、
私は、７月に富山-金沢-福井 を自転車で走りました。白川郷や高山市へも行きたかったです。しかし、登り坂が長いのであきらめました。
shunnさんは、古い町並みが残る場所へ行っていますね！！
私は、台湾の高雄で、近代的な都市の中に「旧高雄駅」が保存されていて感激しました。
文章（の内容）を自分で読んでも面白くない、 （）内を省略できます。
私はこの中では金沢城しか行ったことがありません。
ブログとまではいかなくても、Mixiなどで、アルバムや日記形式で発表してもいいかも。
ご添削いただいてありがとうございます。
「自由旅行」って日本では使わないですか…
ヤバイ！！また間違う言葉を使ってしまいました（＾＾；）
中国語は「自助旅行」です。
いみはツアー旅行ではなくて、
自分でチケットを買って、自分で旅館を予約して、
自分が行きたいところを自分で行くって言う意味なんです。
日本語にはこんな言葉がありますか？
もしよかったら教えていただけないでしょうか？
ご添削いただいてありがとうございます。
金沢、飛騨高山、白川と黒部立山は台湾人にとって一番有名な人気スポットです。
でも台湾の旅行代理店のスケジュールは五日以内で全部制覇なんで…
（台湾ー＞名古屋ー＞妻籠ー＞黒部立山ー＞金沢ー＞白川ー＞高山ー＞名古屋ー＞台湾）
バス乗り放題みたい。
だから自分で一つつづ行くつもりです。
私はそこで4日を泊まって、
ゆっくり歩き回りました。
まるで金沢人みたいな感じでたのしかったです。
金沢城と兼六園の桜は綺麗でしょう？
いいですね！
運動もできるし、交通代も節約できます！
いつか自転車旅行をやってみます。
＞台湾の高雄で、近代的な都市の中に「旧高雄駅」が保存されていて感激しました。
私もそうと思います。
>自分でチケットを買って、自分で旅館を予約して、
>自分が行きたいところへ自分で行くって言う意味なんです。
>日本語にはこんな言葉がありますか？
意味はよく判ります。
でも、的確な日本語が浮かびません（汗）
「旅行」より「旅（たび）」という言葉を使えば、
「出張でない」「パッケージツアーでない」ことを、伝えることができます。
(ex) 日本への自由な旅も5、6回したことがある
分かりました！！
ありがとうございます。
いい勉強になりました（＾＾）
恥ずかしながら、どこにも行っていません。
ここでなら、遠慮しないで楽しい旅行の話をしてくださいね。
コメントありがとうございます。
何度も何度も繰り替えて日本へ旅行する原因は、
心の中の故郷をさがしているんですから。
自分にとって、
一番故郷と似ているところは高山みたいな小さな町です。
（実は高山市も大きすぎると思っています）
だからこれからも捜し続きます。
小猫釣魚さんらしい日本人のことが羨ましいです。
毎日日本に暮らしていますから。
これから時間があったら、
また日本に自由旅行の経験を書き続けます。
またよろしくね！