hot dishes

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mikkiy's latest journal entries Nov 17th 2009 01:31

It is clod in Japan now and leaves change color brown, red and yellow.
I wear a coat, gloves and a woolen scarf when I go to work by my bicycle.
If it will be colder than now, I will wear a down jacket and a ear muff.
Otherwise I can't ride on my bicycle.
By the way, I often eat hot dishes lately.
I made a cream stew today.
It just fit for cold season. It's delicious!! (Please look at the picture.)

I am going to English school with my best.
I will take a test for grade up class next time.
I can catch English better than before I go this school.
But listening English needs my concentration.
When I am tired for working, I sometimes can't catch English.
So my abillity is not perfect until.
But I am always praised about my pronunciation.
I think so that I learned English in the cradle.^0^
---------------------------------------------------------------------------------------------------
日本はとても寒く、葉っぱが茶色や赤や黄色に変わってきました。
出勤で自転車に乗る時、コートや手袋や毛糸のマフラーをします。
今よりも寒くなったら、ダウンコートや耳あてをします。
そうでないと、自転車に乗れないの。
ところで、最近は温かい料理をよく食べます。
今日はクリームシチューを作りました。
寒い季節にぴったり。おいしいです!!(写真を見てください。)

頑張って英会話スクールに行っています。
次回、私はクラスのグレードアップのためのテストを受けるつもりです。
このスクールに入る前よりも英語が聞き取れます。
しかし、リスニングには集中力が必要です。
仕事で疲れているとき、時々英語が聞き取れません。
だから私の能力はまだ完壁ではありません。
しかし、いつも発音については褒められます。
私は幼少時代に英会話を習っていたからだと思います。^0^
Nov 17th 2009 01:55 yuuka

It looks good!
Maybe I should cook a stew next dinner.

おいしそうですね!
私も次の夕飯はシチューを作ろうかな^^
Nov 17th 2009 01:56 medusamolly

  • It is clod in Japan now and leaves change color brown, red and yellow.
  • It is cold in Japan now and the leaves are changing color: brown, red and yellow.

 

  • If it will be colder than now, I will wear a down jacket and a ear muff.
  • If it gets colder than now, I will wear a down jacket and ear muffs.

 

  • Otherwise I can't ride on my bicycle.
  • Otherwise, I can't ride on my bicycle. (Here, "on" is optional. I would omit it.)

 

  • By the way, I often eat hot dishes lately.
  • By the way, I have often eaten hot dishes lately. (I would use the present perfect "have eaten" here because you're talking about a time in the past up until the present moment.)

 

  • It just fit for cold season.
  • It is a just fit for cold season.

 

  • I am going to English school with my best.
  • I am going to English school with my best efforts.

 

  • I will take a test for grade up class next time.
  • I will take a test for a level advancement class next time.

 

  • I can catch English better than before I go this school.
  • I can catch English better than before I went to this school.

 

  • But listening English needs my concentration.
  • But listening to English requires my concentration.

 

  • When I am tired for working, I sometimes can't catch English.
  • When I am tired from working, I sometimes can't catch English.

 

  • So my abillity is not perfect until.
  • So my ability is not perfect yet.

 

  • But I am always praised about my pronunciation.
  • But I am always praised for my pronunciation.

 

  • I think so that I learned English in the cradle.^0^
  • I think I must have learned English in the cradle.^0^

 
I have yet to try Japanese cream stew. The store I work at sells the roux for it, but I have not gotten around to buying a box and trying it. Hot dishes are quite wonderful in the winter.

Good luck to you on your advancement test!
Cheers!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month