My new PC

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mikkiy's latest journal entries Nov 23rd 2009 16:25
My PC broke the other day.
In my last day off, I turned on my PC switch and opened Land-8 then it suddenly cut out.
My display went black and Windows didn't start.
I phoned up DELL survise center and the survise stuff told me how to repair my PC.
But I couldn't do it.
The hard disc drive of my PC broke and I have to repair in the factory or buy new PC.
I have used it for 3 years, so I thought that I will buy a new PC someday.
But I didn't think that my PC would break so quickly.
And beside my warranty expired 2 months ago.
So I need $300 to repair my PC.
It was really bad.><><

Eventually, I went to Shibuya to buy a new PC yesterday.
I took my friend's advices and dicided this PC!
I was glad to surf the internet for long time separately.^0^
---------------------------------------
先日、私のPCが壊れました。
先日の休みの日、PCの電源を入れLand-8を開いたら、突然電源が切れました。
ディスプレイは真っ暗になり、Windowsは起動しませんでした。
私はDELLのサービスセンターに電話をし、スタッフからPCの直し方を聞きました。
しかし、私は直せませんでした。
PCのハードディスクドライブが壊れ、工場に修理に出すか新しいPCを買わなければなりません。
私はこのPCを3年間使っていたので、いつか新しいPCを買おうと思っていました。
しかし、こんなに早く壊れると思いませんでした。
その上、保証が2ヶ月前に期限切れになっていました。
だからPCを修理するのに300ドル必要になります。
本当に最悪だわ。><><

結局、昨日渋谷に新しいPCを買いに行きました。
友達のアドバイスをうけ、このPCに決めました!
久しぶりにインターネットができて嬉しいです。^0^
Nov 23rd 2009 17:24 samh

  • In my last day off, I turned on my PC switch and opened Land-8 then it suddenly cut out.
  • On my last day off, I turned on my PC switch and opened Lang-8, then it suddenly cut out.

 

  • I phoned up DELL survise center and the survise stuff told me how to repair my PC.
  • I called Dell Tech Support and they told me how to repair my PC.

 

  • The hard disc drive of my PC broke and I have to repair in the factory or buy new PC.
  • The hard disk drive of my PC broke and I have to have it repaired at the factory or buy a new PC.

 

  • And beside my warranty expired 2 months ago.
  • And besides, my warranty expired 2 months ago.

 

  • Eventually, I went to Shibuya to buy a new PC yesterday.
  • Yesterday, I went to Shibuya to buy a new PC. It sounds bad to use both "eventually" and "yesterday"

 

  • I took my friend's advices and dicided this PC!
  • I took my friend's advice and decided on this PC!

 

  • I was glad to surf the internet for long time separately.^0^
  • I was glad to surf the Internet again after being without it for so long.

 
hope that helps
Nov 24th 2009 10:19 mikkiy

samhさんへ
Thank you for correcting.
I was sad that my old PC broak and lost a lot of data.
I didn't have backup, so I bought other HDD and set for backup.
-----------------------------
修正ありがとう。
前のPCが壊れ、たくさんのデータを失ってしまったので、悲しかった。
私はバックアップを取っていなかったので、ほかにHDDを買い、バックアップのためにセットしましたよ。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month