My favorite sports!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mikkiy's latest journal entries Jan 04th 2010 18:58
I started jogging yesterday. I like jogging.
When I had enough times, I often had gone jogging around my apartment.
But I didn't have many times recently.
I went jogging yesterday for a long time.
I thought that it was tired and had muscular pain.
But I didn't have muscular pain than I thought.
Jogging is really pleasant!
I am going to went snowbording next week. I also like snowbording.
So I have to train my body.
I think that I have power than administrative assistants because I work for a hospital so I need power to work.
But Snowbording is very very very hard sports!!
I lack my power if I train as hard as possible.><
---------------------------------------------------------------------------------------------
私は昨日からジョギングを始めました。私はジョギングが好きです。
私に十分な時間がある時、私はよく自分のアパートの周りをジョギングしていました。
しかし、私は最近時間がありませんでした。
私は昨日久しぶりにジョギングに行きました。
私は疲れたり、筋肉痛になると思いました。
しかし、思ったよりも筋肉痛になりませんでした。
ジョギングは本当に気持ちがいいです!
来週、私はスノーボードに行く予定です。私はスノーボードも好きです。
だから、私は体を鍛えなければなりません。
私は事務職よりは体力はあると思います、なぜなら私は病院で働いているので仕事に体力が必要だからです。
だけど、スノーボードはとってもとってもとーってもハードなスポーツです!!
できる限り頑張って鍛えても、私は体力が足りません。><
Jan 05th 2010 03:35 ~Jala~ // ~ジャラ~

  • When I had enough times, I often had gone jogging around my apartment.
  • When I had enough time, I often went jogging around my apartment.

 

  • But I didn't have many times recently.
  • But I haven't had much time recently.

 

  • I went jogging yesterday for a long time.
  • I went jogging yesterday for the first time in a long time.

 

  • I thought that it was tired and had muscular pain.
  • I thought that it would be tiring and that I would be sore.

 

  • But I didn't have muscular pain than I thought.
  • But I wasn't as sore as I thought I'd be.

 

  • Jogging is really pleasant!
  • Jogging is really pleasant! [[Your Japanese is more like, "Jogging feels great!"]]

 

  • I am going to went snowbording next week.
  • I am going to went snowboarding next week.

 

  • I also like snowbording.
  • I also like snowboarding.

 

  • I think that I have power than administrative assistants because I work for a hospital so I need power to work.
  • I think that I have more power than administrative assistants because I work for a hospital so I need power to work.

 

  • But Snowbording is very very very hard sports!!
  • But snowboarding is a very very very hard sport!! [[Other words you might use, "difficult," "strenuous," or "tough."]]

 

  • I lack my power if I train as hard as possible.><
  • I train as hard as possible, but I still lack stamina.><

 
頑張って!!!! (^_^)
Jan 06th 2010 20:08 mikkiy

Dear Jala
Thank you for correcting!
I made a lot of easy mistakes this time.><
When I wrote this diary, I was not sore.
But I am sore now!! That's tooooooo bad.><><
I think that I am an old woman...><><
-------------------------------------------------------------------------
修正ありがとう!
今回はイージーミスが多かったわ。><
私はこの日記を書いた時は筋肉痛じゃなかった。
でも、今筋肉痛です!!マジで最悪><><
私は年寄りだと思います。。。><><

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month