Many Happenings
Jan 20th 2010 22:18
So I couldn't write my new diary and see your diaries.
I'm sorry.＞＜
I went snowboarding with my cowoker, went home, met my friends in high school day and saw my friend's baby.
I didn't work but I couldn't rest and relax.
And I was sore because I had heavy snowboard bag and baggage.
I went snowboarding in Gunma on the 12nd.
It was cloudy and snowy so ski run was good condition!
But it was snowing more in the afternoon.
I couldn't patient snow and cold.＞＜
We were fun but so tired.＞＜＞＜
When we ride on a return bus, we slept soon.＾－＾；
I went home in Nagoya from the 16th to the 18th.
I drunk alot with my friends and talked about many many happenings!
Maybe I saw them after an interval of three years.
Some friends married and some friends had new boy friends.
I talked about my studying abroad in this spring.
Then they were surprised but cheer me.
I was glad to hear that.
My friend's baby was sooooooo cute!!
She is seven months old.
I couldn't believe that my friend bear her baby.
Because my friend is shorter than me, childlike and didn't change her figure.
I was really busy.＞＜
So I couldn't study English lately.
I have to do my best!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
私は最近とても忙しかった。
だから新しい日記を書けなかったし、あなたたちの日記を見ることも出来なかった。
ごめんなさい。＞＜
私は同僚とスノーボードに行って、帰省して、高校時代の友達に会って、友達の赤ちゃんを見てきました。
私は働いていなかったのに、ゆっくりと休めなかった。
それに、重いスノボのかばんや荷物を持ったから筋肉痛でした。
12日に群馬へスノーボードに行きました。
曇りで雪が降ってたので、ゲレンデは良い状態でした！
だけど、午後はもっと雪が降ってきました。
私は雪と寒さに耐えられなかった。＞＜
楽しかったけど、とても疲れたわ。＞＜＞＜
私たちは帰りのバスに乗ったら、すぐに寝ちゃったわ。＾－＾；
16日～18日は名古屋に帰省しました。
友達とたくさんお酒を飲み、たくさんの出来事について話をしました！
多分、3年ぶりに彼らに会いました。
何人かの友達は結婚していたし、何人かの友達は新しいボーイフレンドがいました。
私は今年の春に留学することを話しました。
その時、彼らは驚いてたけど、私を応援してくれました。
私はそれを聞いて嬉しかった。
友達の赤ちゃんはとーーーっても可愛かった！！
赤ちゃんは7か月です。
私は友達が赤ちゃんを産んだなんて信じられなかった。
だって、私の友達は私より小さいし、幼いし、彼女は体形が変わってなかったし。
私は本当に忙しかった。
だから英語の勉強も最近できませんでした。
頑張らなくっちゃ！！
- 7
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 62 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Thanks Father's Day (0) |
| Vancouver Is One Of The Nice Cities (2) |
| First Day (2) |
| Long Time No See You! (6) |
| Snowboarding! (2) |
Latest comments
| Jun 20th mikkiy |
| Jun 18th katz |
| Apr 14th mikkiy |
| Apr 14th mikkiy |
| Apr 14th Valentina |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - June (2) |
| - April (2) |
| - February (4) |
| - January (7) |
| 2009 |
| - December (8) |
| - November (9) |
| - October (11) |
| - September (10) |
| - August (9) |
And I was sore because I had a heavy snowboard bag and baggage.
It was cloudy and snowy so the ski run was in good condition!
But it snowed more in the afternoon.
I couldn't be patient during the snow and cold.＞＜
We had fun but it was so tiring.＞＜＞＜
When we rode on a return bus, we slept soon.＾－＾； (or try this, "We fell asleep right away on the bus ride home")
I went home to Nagoya from the 16th to the 18th.
I drank alot with my friends and talked about many many happenings!
Maybe I saw them after an interval of three years. (try this, "I haven't seen them in three years". If you are not sure about the exact time then "The last time I saw them was about three years ago")
Some friends are married and some friends have new boy friends. (using had new boyfriends means that they no longer have the boyfriends since it is past tense)
I talked about my studying abroad in the spring. (if you really want to emphasise it was the most recent spring try "I talked about my studying abroad this past spring")
Then they were surprised but cheered for me.
I couldn't believe that my friend had her baby. (in this case i think you mean 'bore' her baby since she now has the baby, either way its more common to say 'had a baby' than 'bore a baby')
Because my friend is shorter than me, childlike and her figure didn't change.
Thank you for correcting!
By the way, your new picture is very funny.＾０＾
Darth Vader is wearing 'happi'.*laugh*
-------------------------------------------------------------------------
修正ありがとう！
ところで、あなたの新しい写真はとっても面白いね。＾０＾
ダースベイダーが「はっぴ」を着ているわ。(笑)