Dear My Host Family

My host family decided at last.
I got an e-mail from my host mother.
So I must reply but I don't have confidence.
Please correct my e-mail below.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Thank you very much for your e-mail. Nice to meet you!
At first, I intoroduce myself.
My name is Miki Hattori, please call me Miki.
I'm 26 years old. I'm from Nagoya, Japan but I live in Tokyo alone now.
My family(father, mother and two younger brothers) lives in Aichi(Nagoya).

My job is a rehabilitation therapist (occupational therapist) so I'm working in the Japanese hospital.
I rehabilitate for patients who have cerebrovascular accident and dementia.
I have worked for 5 years but I will quit for a working holiday at this time.

My hobby is cooking, making breads, surfing the internet and snowboarding.
I like snowbording so I chose Canada for my study abroad.

I think that I want to experience Canadian culture and life-style.
Please tell me about your family's rule if I arrive at Canada.
I do my best and study English hard!
I go to English shcool now but I can't speak well yet.

I'm looking forward to meet you, too!!


From Miki
-------------------------------------------------------------------------------------------
先日、私のホストファミリーが決定しました。
ホストマザーからのe-mailを受け取りました。
だから私は返信をしないといけないけど、自信がありません。
どうか、下記のe-mailを修正してください。
--------------------------------------------------------------------------------------------
e-mailありがとうございます。はじめまして！
最初に、私の自己紹介をします。
私の名前ははっとり　みきです、みきと呼んでください。
私は26歳です。私は日本の名古屋出身ですが、今は東京に一人で住んでいます。
私の家族(父、母、弟2人)は愛知(名古屋)に住んでいます。

私の仕事はリハビリのセラピスト(作業療法士)で、日本の病院で働いています。
私は脳卒中や認知症の患者さんをリハビリします。
私は5年間働きましたが、今回のワーキングホリデーのために退職します。

私の趣味は料理、パン作り、インターネット、スノーボードです。
私はスノーボードが好きなので、留学先にカナダを選択しました。

私はカナダの文化や生活習慣を体験したいと思っています。
私がカナダに着いたら、あなたたち家族のルールを教えて下さいね。
私はベストを尽くし、一生懸命英語を勉強します！
私は今、英会話学校に通ってるけど、まだあまり上手く話すことができません。

私もあなたたちに会えるのを楽しみにしています！！


みきより