Long Time No See You!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mikkiy's latest journal entries Apr 10th 2010 01:15
Long time no see everyone.
Didn't you forget me, did you?
I write my diary after an interval of two months.
I was very very VERY busy recently.
Because I had to move to Nagoya from Tokyo, had to follow a procedure for studying abroad and had to leave for California and Vancouver.
So I didn't have any time to write my diary.

Now, I stay at California to visit my boyfriend.
It took about 30 hours from Nagoya to LA by highway bus, train and plane.
I was sooooo tired.><><><
But I was happy to meet him to after a long time.

I'll leave for Vancouver on the 10th.
I'll stay at host family's home and go to English school for 3 months.
After that, I don't have any plans yet...^-^;
I go to Vancouver via a working holiday program, so I can stay in Canada for 1 year and work as a part-timer.
My goal is to improve my English skills in order to living and working in Canada.
I studied English hard in Tokyo and Nagoya, but I want to do my best more in Canada.

If I have time to write my diaries, I want to write my study abroad reports here.
Please check and correct.
Thank you for reading to the last sentences.
See you~~\^0^/
---------------------------------------------------------------------------------------------------

お久しぶりです、みなさん。
わたしのことを忘れていませんでしたか?
私は2カ月ぶりに日記を書きます。
私は最近はとてもとてもとっても忙しかった。
なぜなら、東京から名古屋に引っ越ししなければならなかったし、留学のための手続きをしなければならなかったし、カリフォルニアとバンクーバーに行かないといけなかったから。
だから、日記を書く時間がありませんでした。

今は、私は彼氏に会うためにカリフォルニアに滞在しています。
高速バスと電車と飛行機で30時間くらいかかりました。
めっちゃ疲れたわ。><><><
だけど、私は彼に久しぶりに会うことが出来て、幸せです。

私は10日にバンクーバーにむけて出発します。
ホームステイをして、語学学校に3か月通うつもりです。
その後は、まだなんにも考えていません…^-^;
私はワーキングホリデープログラムでバンクーバーに行くので、1年間のカナダへの滞在とパートタイマーとして働くことが出来ます。
私の目標は、カナダで生活や仕事において英語の能力を向上させることです。
私は東京や名古屋でも一生懸命英語を勉強しました、でもカナダではもっと頑張ります。

日記を書く時間があったら、留学に関する記事をここに書きたいと思います。
みなさん、チェックや添削をお願いします。
最後まで読んでくれてありがとう。
またね~~\^0^/
Apr 10th 2010 01:24 Valentina

  • Long Time No See You!
  • Long Time No See You!

 

  • Didn't you forget me, did you?
  • You didn't forget me, did you? (Of course not! ^^ Welcome back)

 

  • Now, I stay at California to visit my boyfriend.
  • Now, I'm stay in California to visit my boyfriend.

 

  • It took about 30 hours from Nagoya to LA by highway bus, train and plane.
  • It took about 30 hours to get from Nagoya to LA by highway bus, train and plane.

 

  • I'll stay at host family's home and go to English school for 3 months.
  • I'll stay at a host family's home and go to English school for 3 months.

 

  • My goal is to improve my English skills in order to living and working in Canada.
  • My goal is to improve my English skills in order to live and working in Canada.

 

  • I studied English hard in Tokyo and Nagoya, but I want to do my best more in Canada.
  • I studied English hard in Tokyo and Nagoya, but I want to work even harder in Canada.

 
That's so exciting! ^^
I hope you enjoy your study abroad =D
Apr 10th 2010 02:03 mikkiy

Dear Valentina
Thank you for correcting and quick answer !
I'm glad to you remember me.^0^
I'm excited about study abroad.
But I also worry about my English.><><

BTW, on ’I want to work even harder in Canada’,
does 'even' mean same 'I also want to study English hard in Canada'?
If you have free time, please tell me.
Apr 10th 2010 02:19 Valentina

In this case, "even" means "more". It is used to compare.
"even + (adjective-er) + than..."
I want to work(study) even harder in Canada (than in Tokyo and Nagoya).

It means you studied hard in Nagoya and Tokyo, but you will study more hard (harder) in Canada ^^

Sorry if my explanation is a little confusing XD
Apr 10th 2010 03:05 mikkiy

Dear Valentina
Thank you for quick answer!
I could understand your explanation!!
I also try to use other case.^0^
----------------------------------------------------------
素早い回答ありがとう!
あなたの説明で理解できました!!
違うケースでも使ってみるね。^0^
Apr 10th 2010 15:28 sakuratikah

  • Long time no see everyone.
  • It's been a long time since I last seen everyone.

 

  • I write my diary after an interval of two months.
  • I'm writing in my diary after an interval of two months.

 

  • Because I had to move to Nagoya from Tokyo, had to follow a procedure for studying abroad and had to leave for California and Vancouver.
  • Because I had to move to Nagoya from Tokyo, and had to follow a procedure for studying abroad which is to leave for California from Vancouver.

 

  • So I didn't have any time to write my diary.
  • So I didn't have any time to write in my diary.

 

  • Now, I stay at California to visit my boyfriend.
  • Now, I'm staying in California to visit my boyfriend.

 

  • But I was happy to meet him to after a long time.
  • But I was happy to meet him to after a long time.

 

  • I'll leave for Vancouver on the 10th.
  • I'll be leaving for Vancouver on the 10th.

 

  • I'll stay at host family's home and go to English school for 3 months.
  • I'll be staying with a host family and go to an English school for 3 months.

 

  • I go to Vancouver via a working holiday program, so I can stay in Canada for 1 year and work as a part-timer.
  • I'll be going to Vancouver via a working holiday program, so I can stay in Canada for 1 year and work as a part-timer.

 

  • If I have time to write my diaries, I want to write my study abroad reports here.
  • If I have time to write my entries, I want to write my study-abroad reports here.

 

  • Thank you for reading to the last sentences.
  • Thank you for reading till the very last sentence.

 
mikkiyさん!
お久しぶりだね!
元気だったの?
I missed you~
I'll be waiting to see your entries! ^_^
Apr 14th 2010 11:11 mikkiy

Dear sakuratikah
Thank you for correcting and your comment.
I was fine! Of cause I remember you!!
If I have free time, I write my new entry.^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month