Mon premier paragraphe!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Sime's latest journal entries Aug 25th 2010 06:03 introduction hello bonjour salut présentation
Salut, tout le monde!

Je m'ai enregistré à Lang-8 envers il y a juste un an, mais je ne l'ai jamais utilisé - je sais, c'est criminel! Néanmoins, il faut que ces procrastinations disparaissent immédiatement!

Bonjour, je m'appelle Sime. Je suis étudiant de la sud-est de l'Angleterre. Mes parents n'aiment pas les voyages à l'étranger, mais je ne le permis pas à éteindre ma passion envers les langues vivantes! J'aime beaucoup étudier le français, l'espagnol, le japonais et le chinois - chaque langue me montre des nouvelles perspectives du monde, me révèle des bêtises d'anglais, et me libère à des nouvelles populations avec qui à converser.

À part les langues, la science m'intéresse beaucoup! On peut dire que j'aime étudier la Terre et tous ses habitants. Surtout la psychologie et la biologie sont suprêmes - même quand je tape, je peux imaginer tout la machinerie complexe dans mon cerveau!

Je suppose que c'est assez pour la moment! ^^

Quelles aspects des langues vous intéressent? Et merci à ceux qui corrigent mon écriture!

~Sime


Aug 28th 2010 22:07 Romain

  • Je m'ai enregistré à Lang-8 envers il y a juste un an, mais je ne l'ai jamais utilisé - je sais, c'est criminel!
  • Je me suis inscrit à Lang-8 envers il y a tout juste un an, mais je ne l'ai jamais utilisé - je sais, c'est criminel!

 

  • Néanmoins, il faut que ces procrastinations disparaissent immédiatement!
  • Néanmoins, il faut que ces procrastinations disparaissent immédiatement! (This is not wrong at all, but this does not sound "natural", I would have said : "il faut que j'arrête tout de suite/immédiatement de tout remettre au lendemain")

 

  • Je suis étudiant de la sud-est de l'Angleterre.
  • Je suis un étudiant du sud-est de l'Angleterre. [if you're a student from the southeast; if you're a student in the southeast, then you will say "je suis étudiant dans le sud-est..."]

 

  • Mes parents n'aiment pas les voyages à l'étranger, mais je ne le permis pas à éteindre ma passion envers les langues vivantes!
  • Mes parents n'aiment pas les voyages à l'étranger, mais ça ne suffit pas à éteindre ma passion pour les langues vivantes!

 

  • J'aime beaucoup étudier le français, l'espagnol, le japonais et le chinois - chaque langue me montre des nouvelles perspectives du monde, me révèle des bêtises d'anglais, et me libère à des nouvelles populations avec qui à converser.
  • J'aime beaucoup étudier le français, l'espagnol, le japonais et le chinois - chaque langue me montre des nouvelles perspectives du monde, me révèle des bêtises de l'anglais, et m'ouvre à des nouvelles populations avec qui à converser.

 

  • Surtout la psychologie et la biologie sont suprêmes - même quand je tape, je peux imaginer tout la machinerie complexe dans mon cerveau!
  • Surtout la psychologie et la biologie sont suprêmes ce que j'aime le plus - même quand je tape, je peux imaginer tout la machinerie complexe dans mon cerveau!

 

  • Je suppose que c'est assez pour la moment!
  • Je suppose que c'est assez pour le moment!

 

  • Quelles aspects des langues vous intéressent?
  • Quelles aspects des langues vous intéressent?

 

  • Et merci à ceux qui corrigent mon écriture!
  • Et merci à ceux qui corrigent ce que j'écris!

 
Effectivement, ce que j'aime dans les langues c'est que souvent ça te montre comment une culture pense, ça permet de dépasser les préjugés, ça permet de s'ouvrir au monde et de te sentir plus proche de quelqu'un lorsque tu parles avec lui dans cette langue. C'est une vraie passion pour moi également !
Sime
  • English
  • French, Spanish

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month