早午饭
Jul 08th 2008 12:49
I had brunch with some former classmates today at a Chinese dim sum restaurant.
很好玩儿。
It was a lot of fun.
我们一边吃美味的菜一边交换大家个人的近况。
We got updates on what everybody was up to and had some great food.
我们吃的点心包括虾饺，烧卖，叉烧包及春卷儿。
Some of the dim sum dishes we had included shrimp dumplings, pork dumplings, pork buns and spring rolls
我发现了一个朋友为了教英语将会到越南去。
I found out one friend will go to Vietnam this summer to teach English.
这会给他很精彩的经验。
That will be a fantastic experience for him.
我很羡慕他。
I am really jealous.
- 10
- 9
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 早午饭 (12) |
| ブランチ (9) |
Latest comments
| Jul 14th Chanpuru |
| Jul 14th lin |
| Jul 12th lin |
| Jul 11th Chanpuru |
| Jul 11th lin |
Entries by Month
| 2008 |
|---|
| - July (2) |
哇---看起来好好吃哦。
前回の日記も見ました。
日本語も上手ですねー!!
すごいなぁー
我都不太认识上海的点心种类。[饮茶]是广东采的点心，是世界最出名的中国点心种类。不过其他地方的点心小吃我都想尝一尝。
请多多关照！
生煎是一种把小笼包用铁板蒸好的小吃。
生煎日语叫做"焼き小龍包"
我觉得味道真不错！
美味しそう！
今天我跟以前的同学们在一家中国[点心]餐厅吃了早午饭。中文里没有与brunch相匹配的词 所以 或者说早饭一起在一家点心餐厅和以前的同学吃的
我们一边吃美味的菜一边交换聊大家个人的近况。
我发现听我了一个朋友为了教英语将会到要到越南去教英语。
这会给他很精彩宝贵的经验。
oh I guess your blood type must be "O"or"B" which is attractive more attractive to mosquitoes.
今天我跟以前的同学们在一家中国[点心]小吃餐厅吃了早午饭。（一般都管这个叫小吃，当然如果那家店名字就叫“点心”的话。。。）
我们一边吃美味好吃的菜一边交换大家个人的近况。（这样更地道）
我们吃的点心包括虾饺，烧卖麦，叉烧包及春卷儿。
我发现了一个朋友为了教英语将会要到越南去。
这会给他很精彩丰富的经验。
早午饭餐 In your English word , you used brunch , so it's ok . it's often popular on saturday and sunday in busy city .
今天我跟以前的同学们在一家中国[点心]餐厅吃了早午饭。 kind of restaurant ,sometimes, we call the 茶樓or飲茶的餐廳.[紅]] it's very popular in H K.香港.港式飲茶[/紅
我发现了一个朋友將去为了教英语将会到越南去越南教英文在這個夏天or今年的夏天
这將会帶给他很精彩的经验。 you used "fanastic" so maybe use 難忘 or 奇妙 or 驚奇 that be appropriate, i guess.
我很羡慕他。 i am really envy . i guess right ? i think you did, but you used jealous , it's 嫉妒 in Chinese